《詩經▪周南▪卷爾》采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。《詩經▪鄭風▪自矜》青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩。悠悠我思。縱我不往，子寧不來？調兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。《國風·衛風·伯兮》伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容？其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。焉得諼草，言樹之背。願言思伯，使我心痗。《東山》年代: 先秦 作者: 詩經我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。果臝之實，亦施於宇。伊威在室，蠨蛸在戶。町畽鹿場，熠耀宵行。不可畏也，伊可懷也。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。鸛鳴於垤，婦嘆於室。灑掃穹窒，我徵聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不見，於今三年。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。倉庚于飛，熠耀其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何？《關雎》年代: 先秦 作者: 詩經關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。《揚之水》年代: 先秦 作者: 詩經揚之水，白石鑿鑿。素衣朱襮[1]，從子於沃。既見君子，云何不樂？揚之水，白石皓皓。素衣朱繡，從子於鵠。既見君子，云何其憂？揚之水，白石粼粼。我聞有命，不敢以告人。

月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮。——《陳風·月出》

月兒東昇亮皎皎，月下美人更俊俏。體態苗條姍姍來，惹人相思我心焦。

關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。——《國風"周南"關雎》

水鳥應和聲聲唱，成雙在河灘。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。——《國風"秦風"蒹葭》

初生蘆葦青又青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。

巧笑倩兮，美目盼兮。——《國風"衛風"碩人》

淺笑盈盈酒窩俏，黑白分明眼波妙。

知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉?——《國風"王風"黍離》

知道我的人，說我心煩憂;不知道的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此?

絺兮綌兮，悽其以風。我思古人，實獲我心。——《國風"邶風"綠衣》

細葛布啊粗葛布，穿上冷風鑽衣襟。我思亡故的賢妻，實在體貼我的心。

青青子衿，悠悠我心。——《國風"鄭風"子衿》

我懷戀著倩影，我心傷悲!

投我以木瓜，報之以瓊琚。——《國風"衛風"木瓜》

他送我木瓜，我就送他佩玉。

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。——《小雅"采薇》

回想當初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回家的途中，雪花紛紛飄落。

有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。——《詩經·鄭風·野有蔓草》

有位美麗姑娘，眉目流盼傳情。有緣今日相遇，令我一見傾心。