少見多怪、一見鍾情、可見一斑、重見天日、見死不救。

一、少見多怪

白話釋義：見識少，遇到不常見的事便覺奇怪。

朝代：晉

出處：《抱朴子·神仙》：“夫所見少則所怪多，世之常也。”

翻譯：你遇到不常見的事便覺奇怪，這是世間的常理啊。

二、一見鍾情

白話釋義：一見面就產生了愛情。

朝代：清

出處：《西湖佳話》：“乃蒙郎君一見鍾情，故賤妾有感於心。”

三、可見一斑

白話釋義：斑：雜色的花紋或斑點。比喻見到事物的一少部分也能推知事物的整體。

朝代：清

出處：《鏡花緣》：“諸如此類，雖未得其皮毛，也就略見一斑了。”

四、重見天日

白話釋義：比喻脫離黑暗的環境，重新見到光明。

朝代：明·

出處：《古今小說》：“我等指望重見天日。”

翻譯：我們這幫人還指望脫離黑暗的環境，重新見到光明。

五、見死不救

白話釋義：看見人家有急難而不去救援。

朝代：元

出處：《救風塵》：“你做的個見死不救。”

翻譯：你做的都是些這些見死不救的事啊。