翻譯：
1、In September, please be kind to the people I love。
2、 Please be kind to me in September.
分析：
這裡的be kind to 可以轉化成treat，表示對待某人；熱情款待某人。
Please be treated to me in September.
擴充套件資料：
be kind to sb的用法：
意思：
對某人友好 ；善待某人。
例句：
1. She wanted to be kind to me, I know.
我知道她想對我表現出友善。
2. Perhaps time will be kind to him.
或許時間會對他仁慈的。
3. When humans learn to be kind to animals, they will be able to become kind to each other.
當人類學會善待動物，他們才能夠彼此為善。
翻譯：
1、In September, please be kind to the people I love。
2、 Please be kind to me in September.
分析：
這裡的be kind to 可以轉化成treat，表示對待某人；熱情款待某人。
Please be treated to me in September.
擴充套件資料：
be kind to sb的用法：
意思：
對某人友好 ；善待某人。
例句：
1. She wanted to be kind to me, I know.
我知道她想對我表現出友善。
2. Perhaps time will be kind to him.
或許時間會對他仁慈的。
3. When humans learn to be kind to animals, they will be able to become kind to each other.
當人類學會善待動物，他們才能夠彼此為善。