短篇：處女作《拓殖者大吃一驚的花花公子》、《百萬英磅》、《競選州長》、《哥爾斯密的朋友再度出洋》《卡拉維拉斯郡著名的跳蛙》、《康涅狄克焦最近的狂歡節上的罪行紀實》(他的短篇太多了，僅舉幾例)
中篇《敗壞赫德萊堡的人》、《艱難歷程》
長篇：《傻子國外旅行記》、《鍍金時代》、《湯姆·索亞歷險記》、《哈克貝里·芬歷險記》、《王子與貧兒》、《密西西比河上的生活》、《傻瓜威爾遜》、《在亞瑟王朝的康涅狄克州的美國佬》、《冉·達克》
偵探湯姆.索亞》
遊記：《國外旅遊記》、《赤道遊記》
劇本：《阿星》
回憶錄：《格蘭特回憶錄》
自傳：當然還有他的自傳
以上分類除了我自己的閱讀之外，主要依據的是許汝社編譯《馬克·吐溫年表》。馬克吐溫的創作年表如下：
1852．5．1《拓殖者大吃一驚的花花公子》發表于波士頓的幽默週刊《手提包》上。這是賽繆爾·克萊門斯的處女作。
（自學的馬克·吐溫在印刷所當學徒、排字時，即開始練筆，發表這個處女作時年17歲。——譯者）
1864．6移居舊金山，在《晨報》工作。開始為《舊金山人》寫稿，時主編為小說家勃勒特·哈特。
1867．4．25查爾斯·韋勃出版了馬克·吐溫的第一本書《卡拉維拉斯郡著名的跳蛙和其它隨筆》。
1869．7馬克·吐溫的《傻子國外旅行記》出版，發行者為易裡夏·勃里斯。
1872．2《艱難歷程》由勃里斯的美國出版公司出版。
1873年冬馬克·吐溫與作家查爾斯·特德雷·華納合作，寫了《鍍金時代》。華納為其在哈特福特的鄰居。
1873．12《鍍金時代》出版。發行者為美國出版公司的勃里斯。
（為美國曆史上的一個時代起一個幽默而諷刺的名字，併為世人所認同，尚乏先例——譯者）
1874年夏馬克·吐溫開始寫《湯姆·索亞歷險記》，並把《鍍金時代》編成劇本。當時是在紐約的埃爾彌拉附近的誇雷農莊。
1876．1《康涅狄克焦最近的狂歡節上的罪行紀實》在《大西洋月刊》上發表。
1876年夏馬克·吐溫開始寫《赫克爾貝里·芬歷險記》，地點在誇雷農莊。
1876．10與勃勒特·哈特合作寫喜劇《阿星》。十二月完成，但兩人的友誼從此難以維持。
1876．12《湯姆·索亞歷險記》由勃里斯出版。時間是在交稿後一年以上，這樣就沒有能趕上聖誕節的好生意季節。馬克·吐溫開始考慮換一家出版商出版其著作。
1877．7．31《阿星》在紐約的“第五條街劇院”演出。五週後停演，演出者在錢財上有虧損。
1877．11開始寫《王子與貧兒》。
1878年春—1879年夏全家往歐洲旅行，特別是遊了德國。為《國外旅遊記》收集了材料。
1880．3《國外旅遊記》出版。出版者為美國出版公司的勃里斯。
1881．12《王子與貧兒》出版。出版者為波士頓的詹姆斯·勒·奧斯谷特。
1882．4馬克·吐溫重訪密西西比河上，以便為其《密西西比河上的生活》的下半部收集材料。他遍訪密西西比河流域，一直到五月底。
1883年夏馬克·吐溫在誇雷農莊完成了《赫克爾貝里·芬歷險記》的寫作。《密西西比河上的生活》由奧斯谷特出版。
1885．2．18《赫克爾貝里·芬歷險記》由惠勃斯特出版公司出版。
1885．3麻省康谷爾頓的圖書委員會稱《赫克爾貝里·芬歷險記》為“無聊之作，只能供貧民窟閱讀”。不得放在書架上，從而開始了禁書的一段歷史，其影響直至今日。雖然如此，到五月份時，《赫克》出售了五萬一千本。
（按，這樣的禁書是個別單位的，並非全國性的——譯者）
1885．12惠勃斯特公司出版了《格蘭特回憶錄》，格蘭特一家收益四十萬元，
使得他們能免於破產。馬克·吐溫也深信自己有經商的天才。
（格蘭特將軍，1869—1877任總統。格蘭特與馬克·吐溫交誼較深——譯者）
1886．1馬克·吐溫開始寫《在亞瑟王朝的康涅狄克州的美國佬》。
1889．12《在亞瑟王朝的康涅狄克州的美國佬》由惠勃斯特出版公司出版。
1894．4．16《湯姆·索亞在國外》由惠勃斯特公司出版。
1894．11《傻瓜威爾遜》由美國出版公司出版。
1896．5《冉·達克》由哈潑公司出版。
1896．11《偵探湯姆.索亞》由哈潑公司出版。
1897．11《赤道遊記》由美國出版公司出版。
（這是馬克·吐溫反對帝國主義在世界各地實行侵略的名篇——譯者）
1910年冬春馬克·吐溫健康惡化。
1910．4．21馬克·吐溫因狹心症不治逝世。
短篇：處女作《拓殖者大吃一驚的花花公子》、《百萬英磅》、《競選州長》、《哥爾斯密的朋友再度出洋》《卡拉維拉斯郡著名的跳蛙》、《康涅狄克焦最近的狂歡節上的罪行紀實》(他的短篇太多了，僅舉幾例)
中篇《敗壞赫德萊堡的人》、《艱難歷程》
長篇：《傻子國外旅行記》、《鍍金時代》、《湯姆·索亞歷險記》、《哈克貝里·芬歷險記》、《王子與貧兒》、《密西西比河上的生活》、《傻瓜威爾遜》、《在亞瑟王朝的康涅狄克州的美國佬》、《冉·達克》
偵探湯姆.索亞》
遊記：《國外旅遊記》、《赤道遊記》
劇本：《阿星》
回憶錄：《格蘭特回憶錄》
自傳：當然還有他的自傳
以上分類除了我自己的閱讀之外，主要依據的是許汝社編譯《馬克·吐溫年表》。馬克吐溫的創作年表如下：
1852．5．1《拓殖者大吃一驚的花花公子》發表于波士頓的幽默週刊《手提包》上。這是賽繆爾·克萊門斯的處女作。
（自學的馬克·吐溫在印刷所當學徒、排字時，即開始練筆，發表這個處女作時年17歲。——譯者）
1864．6移居舊金山，在《晨報》工作。開始為《舊金山人》寫稿，時主編為小說家勃勒特·哈特。
1867．4．25查爾斯·韋勃出版了馬克·吐溫的第一本書《卡拉維拉斯郡著名的跳蛙和其它隨筆》。
1869．7馬克·吐溫的《傻子國外旅行記》出版，發行者為易裡夏·勃里斯。
1872．2《艱難歷程》由勃里斯的美國出版公司出版。
1873年冬馬克·吐溫與作家查爾斯·特德雷·華納合作，寫了《鍍金時代》。華納為其在哈特福特的鄰居。
1873．12《鍍金時代》出版。發行者為美國出版公司的勃里斯。
（為美國曆史上的一個時代起一個幽默而諷刺的名字，併為世人所認同，尚乏先例——譯者）
1874年夏馬克·吐溫開始寫《湯姆·索亞歷險記》，並把《鍍金時代》編成劇本。當時是在紐約的埃爾彌拉附近的誇雷農莊。
1876．1《康涅狄克焦最近的狂歡節上的罪行紀實》在《大西洋月刊》上發表。
1876年夏馬克·吐溫開始寫《赫克爾貝里·芬歷險記》，地點在誇雷農莊。
1876．10與勃勒特·哈特合作寫喜劇《阿星》。十二月完成，但兩人的友誼從此難以維持。
1876．12《湯姆·索亞歷險記》由勃里斯出版。時間是在交稿後一年以上，這樣就沒有能趕上聖誕節的好生意季節。馬克·吐溫開始考慮換一家出版商出版其著作。
1877．7．31《阿星》在紐約的“第五條街劇院”演出。五週後停演，演出者在錢財上有虧損。
1877．11開始寫《王子與貧兒》。
1878年春—1879年夏全家往歐洲旅行，特別是遊了德國。為《國外旅遊記》收集了材料。
1880．3《國外旅遊記》出版。出版者為美國出版公司的勃里斯。
1881．12《王子與貧兒》出版。出版者為波士頓的詹姆斯·勒·奧斯谷特。
1882．4馬克·吐溫重訪密西西比河上，以便為其《密西西比河上的生活》的下半部收集材料。他遍訪密西西比河流域，一直到五月底。
1883年夏馬克·吐溫在誇雷農莊完成了《赫克爾貝里·芬歷險記》的寫作。《密西西比河上的生活》由奧斯谷特出版。
1885．2．18《赫克爾貝里·芬歷險記》由惠勃斯特出版公司出版。
1885．3麻省康谷爾頓的圖書委員會稱《赫克爾貝里·芬歷險記》為“無聊之作，只能供貧民窟閱讀”。不得放在書架上，從而開始了禁書的一段歷史，其影響直至今日。雖然如此，到五月份時，《赫克》出售了五萬一千本。
（按，這樣的禁書是個別單位的，並非全國性的——譯者）
1885．12惠勃斯特公司出版了《格蘭特回憶錄》，格蘭特一家收益四十萬元，
使得他們能免於破產。馬克·吐溫也深信自己有經商的天才。
（格蘭特將軍，1869—1877任總統。格蘭特與馬克·吐溫交誼較深——譯者）
1886．1馬克·吐溫開始寫《在亞瑟王朝的康涅狄克州的美國佬》。
1889．12《在亞瑟王朝的康涅狄克州的美國佬》由惠勃斯特出版公司出版。
1894．4．16《湯姆·索亞在國外》由惠勃斯特公司出版。
1894．11《傻瓜威爾遜》由美國出版公司出版。
1896．5《冉·達克》由哈潑公司出版。
1896．11《偵探湯姆.索亞》由哈潑公司出版。
1897．11《赤道遊記》由美國出版公司出版。
（這是馬克·吐溫反對帝國主義在世界各地實行侵略的名篇——譯者）
1910年冬春馬克·吐溫健康惡化。
1910．4．21馬克·吐溫因狹心症不治逝世。