俄羅斯人最常見的十大姓氏: Иванов:俄羅斯第一姓氏,是最為常見的男子名Иван的父稱,來源於教名Иоанн。14-19世紀,姓Иванов的人曾佔俄全國農民的25%。 Кузнецов:由父親所從事的職業——Кузнец鐵匠一詞的父稱形式演化而來。由於鐵匠是當時俄羅斯鄉鎮必不可少的人物,所以這一姓氏得以遍佈東南西北,成為繼Иванов之後的第二大姓氏。 Смирнов:是俄羅斯男子的俗名Смирной的父稱形式,有“恭順”“溫和”之義,在十大姓氏當中佔第三位。 Попов:是俄羅斯第四大姓氏,來源有以下三種解釋:1、神父Поп的父稱形式,意為神父之子;2、綽號Поп的父稱形式;3、有為神父幹活的人之意。 Васильев:男子教名Василий的父稱形式,起源於古希臘語,有統治者властитель和沙皇царь之意。在15-19世紀的俄羅斯曾是第二大名字。 Петров:取自Петр一名的父稱形式。 Фёдров:由男子教名Феодор的父稱形式演化而來,意為上帝的恩賜,來源於古希臘語。 Соколов:是男子俗名Сокол的父稱形式,意為“鷹”,起源於俄羅斯人早期的狩獵生活。 Михайлов:是Михайла或Михайло的父稱形式,並非來自名字Михайл。 Шестаков:可解釋為шестой一詞的變體,保留了шестой的含義,指家中的“第六個孩子或兄弟六人中的老六”。 14世紀前,俄羅斯人沒有姓。“姓氏”一詞是彼得大帝學習西歐引進俄語的。再晚些時候,俄羅斯人有了姓,但只是豪門貴族的特權,貧民百姓不能使用姓。 最早出現的姓來源於河的名稱。例如“庫爾布斯基”這個姓,就來源於庫爾巴河,意思是“住在庫爾巴河邊的人”。有些姓原本是根據一些人的外貌特徵和舉止風度所起的綽號,但隨著光陰的流逝,這些綽號便成了姓,如:“爾布恩·尼希”是“駝背乞丐”的意思;“別列科夫”最初是長淺黃頭髮的人的綽號,現在自然長黑頭髮的人也可以用這個姓了。 有趣的是,有些俄羅斯人的姓取自動物的名稱,如“扎伊採夫”(兔子)、“科羅溫”(牛)、“烏特金”(鴨子)。據說,古代俄羅斯人非常迷信,許多傳說中,某些動物、禽類不是呼風喚雨的神,便是點石成金的仙。於是人們就以它們的名字作為自己的姓,以求具有那些“神仙”的本領,或者求得它們的保佑。 我們還可以從一些人的姓中分別出其祖先所從事的職業, 如:“洛特尼克夫”(鐵匠)、“邦達列夫”(箍桶匠)等等。 俄羅斯姓氏起源各種各樣,不勝列舉。有些姓竟出自一些食物和蔬菜的名稱,如:“眄拉瓦耶夫”(大面包)、“卡普什金”(白菜)。還有的姓氏與日常生活用品及生產工具有關,如:“舒賓”(皮襖)、“捷列金”(馬車)等。 十月革命後,由於連年戰爭,蘇聯出現了大量不知生身父母姓氏的孤兒,其中很多人給自己起了帶有濃烈時代色彩的姓,譬如“馬爾林”就是以馬克思和列寧兩個人的姓的第一音節組合的。據說,“斯大林”(鋼鐵)的姓是列寧給起的,列寧認為他的性格像鋼鐵一樣堅強,而列寧本人的姓則取自俄羅斯著名的勒拿河,此河流經西伯利亞,是列寧流放的地方,由此可體會到列寧博大胸懷。
俄羅斯人最常見的十大姓氏: Иванов:俄羅斯第一姓氏,是最為常見的男子名Иван的父稱,來源於教名Иоанн。14-19世紀,姓Иванов的人曾佔俄全國農民的25%。 Кузнецов:由父親所從事的職業——Кузнец鐵匠一詞的父稱形式演化而來。由於鐵匠是當時俄羅斯鄉鎮必不可少的人物,所以這一姓氏得以遍佈東南西北,成為繼Иванов之後的第二大姓氏。 Смирнов:是俄羅斯男子的俗名Смирной的父稱形式,有“恭順”“溫和”之義,在十大姓氏當中佔第三位。 Попов:是俄羅斯第四大姓氏,來源有以下三種解釋:1、神父Поп的父稱形式,意為神父之子;2、綽號Поп的父稱形式;3、有為神父幹活的人之意。 Васильев:男子教名Василий的父稱形式,起源於古希臘語,有統治者властитель和沙皇царь之意。在15-19世紀的俄羅斯曾是第二大名字。 Петров:取自Петр一名的父稱形式。 Фёдров:由男子教名Феодор的父稱形式演化而來,意為上帝的恩賜,來源於古希臘語。 Соколов:是男子俗名Сокол的父稱形式,意為“鷹”,起源於俄羅斯人早期的狩獵生活。 Михайлов:是Михайла或Михайло的父稱形式,並非來自名字Михайл。 Шестаков:可解釋為шестой一詞的變體,保留了шестой的含義,指家中的“第六個孩子或兄弟六人中的老六”。 14世紀前,俄羅斯人沒有姓。“姓氏”一詞是彼得大帝學習西歐引進俄語的。再晚些時候,俄羅斯人有了姓,但只是豪門貴族的特權,貧民百姓不能使用姓。 最早出現的姓來源於河的名稱。例如“庫爾布斯基”這個姓,就來源於庫爾巴河,意思是“住在庫爾巴河邊的人”。有些姓原本是根據一些人的外貌特徵和舉止風度所起的綽號,但隨著光陰的流逝,這些綽號便成了姓,如:“爾布恩·尼希”是“駝背乞丐”的意思;“別列科夫”最初是長淺黃頭髮的人的綽號,現在自然長黑頭髮的人也可以用這個姓了。 有趣的是,有些俄羅斯人的姓取自動物的名稱,如“扎伊採夫”(兔子)、“科羅溫”(牛)、“烏特金”(鴨子)。據說,古代俄羅斯人非常迷信,許多傳說中,某些動物、禽類不是呼風喚雨的神,便是點石成金的仙。於是人們就以它們的名字作為自己的姓,以求具有那些“神仙”的本領,或者求得它們的保佑。 我們還可以從一些人的姓中分別出其祖先所從事的職業, 如:“洛特尼克夫”(鐵匠)、“邦達列夫”(箍桶匠)等等。 俄羅斯姓氏起源各種各樣,不勝列舉。有些姓竟出自一些食物和蔬菜的名稱,如:“眄拉瓦耶夫”(大面包)、“卡普什金”(白菜)。還有的姓氏與日常生活用品及生產工具有關,如:“舒賓”(皮襖)、“捷列金”(馬車)等。 十月革命後,由於連年戰爭,蘇聯出現了大量不知生身父母姓氏的孤兒,其中很多人給自己起了帶有濃烈時代色彩的姓,譬如“馬爾林”就是以馬克思和列寧兩個人的姓的第一音節組合的。據說,“斯大林”(鋼鐵)的姓是列寧給起的,列寧認為他的性格像鋼鐵一樣堅強,而列寧本人的姓則取自俄羅斯著名的勒拿河,此河流經西伯利亞,是列寧流放的地方,由此可體會到列寧博大胸懷。