海上升明月 四圍都靜寂了。太陽也收斂了它最後的光芒。炎熱的空氣中開始有了涼意。微風掠過了萬頃煙波。船像一隻大魚在這汪洋的海上游泳。突然間,一輪紅黃色大圓鏡似的滿月從海上升了起來。這時並沒有奪目的光輝。但是青天的一角卻被它染成了杏紅的顏色。看!天公畫出了一幅何等優美的圖畫!它給人們的印象,要超過所有的人間名作。 這面大圓鏡愈往上升便愈縮小,紅色也愈淡,不久到了半天,就成了一輪皓月。這明月上面有無際的青天,下面有無涯的碧海,我們這小小的孤舟真可以比作滄海的一慄。不消說,懸掛在天空的月輪月月依然,年年如此。而我們這些旅客,在這海上卻只是暫時的過客罷了。 與晚風、明月為友,這種趣味是不能用文字描寫的,可是真正能夠做到與晚風、明月為友的,就只有那些以海為家的人!我雖不能以海為家,但做了一個海上的過客,也是幸事。 上船以來見過幾次海上的明月,最難忘的就是最近的一夜。我們吃過午餐後在艙面散步,忽然看見遠遠的一盞紅燈掛在一個石壁上面。這燈並不亮,後來船走了許久,這盞石壁上的燈還是在原處。難道船沒有走麼?但是我們明明看見船在走。後來這個悶葫蘆終於給打破了。紅燈漸漸地大起來,成了一面圓鏡,腰間繞著一根黑帶。它不斷地上升,突破了黑雲,到了半天。我才知道這是一輪明月,先前被我認為石壁的,乃是層層的黑雲。 1927年1月 選自《海行雜記》 <日> 為著追求光和熱,將身子撲向燈火。終於死在燈下,或者浸在油中。飛蛾是值得讚美的,在最後的一瞬間它得到光,也得到熱了。 我懷念上古的誇夫。他追趕日影,渴死在暘谷。 為著追求光和熱,人寧願捨棄自己的生命。生命是可愛的,但寒冷的、寂寞的生,卻不如轟轟烈烈的死。 沒有了光和熱,這人間不是會成為黑暗的寒冷世界麼? 倘使有一雙翅膀,我甘願做人間的飛蛾。我要飛向火熱日球。讓我在眼前一陣光、身內一陣熱的當兒,失去知覺,而化作一陣煙,一撮灰。 <風> 二十幾年前,我羨慕“列子御風而行”,我極願腋下生出雙翼,象一隻鷙鳥自由地在空中飛翔。 現在我有時仍做著飛翔的夢,沒有翅膀,我用雙手鼓風。然而睜開眼睛,我還是鬱悶地躺在床上,兩隻手十分疲倦,彷彿被繩子縛住似的。於是,我發出一聲絕望的嘆息。 做孩子的時候,我和幾個同伴都喜歡在大風中游戲。風吹起我們的衣襟,風吹動我們的衣袖。我們張著雙手,順著風勢奔跑,彷彿身子輕了許多,就象給風吹在空中一般。當時自己覺得是在飛了。因此從小時候起我就喜歡風。 後來進學校讀書,我和一個哥哥早晚要走相當遠的路。雨天遇著風,我們就用傘跟風斗爭。風要拿走我們的傘,我們不放鬆;風要留住我們的腳步,我們卻往前走。跟風斗爭,是一件頗為吃力的事。但是我們從這個也得到了樂趣,而且不用說,我們的鬥爭是得到勝利的。 這也是很久以前的事了。不過現在回想起來還是值得懷念的。 可惜我不曾見過颶風。去年坐海船,為避颶風,船在福州灣停了一天半。天氣悶熱,海面平靜,連風的影子也沒有。船上的旗紋絲不動,後來聽說颶風改道走了。 在海上,有風的時候,波浪不停地起伏,高起來象一座山,而且開滿了白花。落下去又象一張大嘴,要吞食眼前的一切。輪船就在這一起一伏之間慢慢地前進。船身搖晃,上層的桅杆、繩梯之類,私語似的吱吱喳喳響個不停。這情景我是經歷過的。 但是我沒有見過輪船被風吹在海面飄浮,失卻航路,船上一部分東西隨著風沉入海底。我不曾有過這樣的經驗。 今年我過了好些炎熱的日子。有人說是奇熱,有人說是悶熱,總之是熱。沒有一點風聲,沒有一絲雨意。人發喘,狗吐舌頭,連蟬聲也啞了似的,我窒息得快要閉氣了。在這些時候我只有一個願望:起一陣大風,或者下一陣大雨。 1941年7月9日在昆明 日 為著追求光和熱,將身子撲向燈火,終於死在燈下,或者浸在油中,飛蛾是值得讚美的。在最後的一瞬間它得到光,也得到熱了。 我懷念上古的夸父,他追趕日影,渴死在暘谷。 為著追求光和熱,人寧願捨棄自己的生命。生命是可愛的。但寒冷的、寂寞的生,卻不如轟轟烈烈的死。 沒有了光和熱,這人間不是會成為黑暗的寒冷世界嗎? 倘使有一雙翅膀,我甘願做人間的飛蛾。我要飛向火熱的日球,讓我在眼前一陣光、身內一陣熱的當兒,失去知覺,而化作一陣煙,一撮灰。 月 每次對著長空的一輪皓月,我會想:在這時候某某人也在憑欄望月嗎? 圓月猶如一面明鏡,高懸在藍空。我們的面影都該留在鏡裡吧,這鏡裡一定有某某人的影子。 寒夜對鏡,只覺冷光撲面。面對涼月,我也有這感覺。 在海上,山間,園內,街中,有時在靜夜裡一個人立在都市的高高露臺上,我望著明月,總感到寒光冷氣侵入我的身子。冬季的深夜,立在小小庭院中望見落了霜的地上的月色,覺得自己衣服上也積了很厚的霜似的。 的確,月光冷得很。我知道死了的星球是不會發出熱力的。月的光是死的光。 但是為什麼還有姮娥奔月的傳說呢?難道那個服了不死之藥的美女便可以使這已死的星球再生麼?或者她在那一面明鏡中看見了什麼人的面影吧。
海上升明月 四圍都靜寂了。太陽也收斂了它最後的光芒。炎熱的空氣中開始有了涼意。微風掠過了萬頃煙波。船像一隻大魚在這汪洋的海上游泳。突然間,一輪紅黃色大圓鏡似的滿月從海上升了起來。這時並沒有奪目的光輝。但是青天的一角卻被它染成了杏紅的顏色。看!天公畫出了一幅何等優美的圖畫!它給人們的印象,要超過所有的人間名作。 這面大圓鏡愈往上升便愈縮小,紅色也愈淡,不久到了半天,就成了一輪皓月。這明月上面有無際的青天,下面有無涯的碧海,我們這小小的孤舟真可以比作滄海的一慄。不消說,懸掛在天空的月輪月月依然,年年如此。而我們這些旅客,在這海上卻只是暫時的過客罷了。 與晚風、明月為友,這種趣味是不能用文字描寫的,可是真正能夠做到與晚風、明月為友的,就只有那些以海為家的人!我雖不能以海為家,但做了一個海上的過客,也是幸事。 上船以來見過幾次海上的明月,最難忘的就是最近的一夜。我們吃過午餐後在艙面散步,忽然看見遠遠的一盞紅燈掛在一個石壁上面。這燈並不亮,後來船走了許久,這盞石壁上的燈還是在原處。難道船沒有走麼?但是我們明明看見船在走。後來這個悶葫蘆終於給打破了。紅燈漸漸地大起來,成了一面圓鏡,腰間繞著一根黑帶。它不斷地上升,突破了黑雲,到了半天。我才知道這是一輪明月,先前被我認為石壁的,乃是層層的黑雲。 1927年1月 選自《海行雜記》 <日> 為著追求光和熱,將身子撲向燈火。終於死在燈下,或者浸在油中。飛蛾是值得讚美的,在最後的一瞬間它得到光,也得到熱了。 我懷念上古的誇夫。他追趕日影,渴死在暘谷。 為著追求光和熱,人寧願捨棄自己的生命。生命是可愛的,但寒冷的、寂寞的生,卻不如轟轟烈烈的死。 沒有了光和熱,這人間不是會成為黑暗的寒冷世界麼? 倘使有一雙翅膀,我甘願做人間的飛蛾。我要飛向火熱日球。讓我在眼前一陣光、身內一陣熱的當兒,失去知覺,而化作一陣煙,一撮灰。 <風> 二十幾年前,我羨慕“列子御風而行”,我極願腋下生出雙翼,象一隻鷙鳥自由地在空中飛翔。 現在我有時仍做著飛翔的夢,沒有翅膀,我用雙手鼓風。然而睜開眼睛,我還是鬱悶地躺在床上,兩隻手十分疲倦,彷彿被繩子縛住似的。於是,我發出一聲絕望的嘆息。 做孩子的時候,我和幾個同伴都喜歡在大風中游戲。風吹起我們的衣襟,風吹動我們的衣袖。我們張著雙手,順著風勢奔跑,彷彿身子輕了許多,就象給風吹在空中一般。當時自己覺得是在飛了。因此從小時候起我就喜歡風。 後來進學校讀書,我和一個哥哥早晚要走相當遠的路。雨天遇著風,我們就用傘跟風斗爭。風要拿走我們的傘,我們不放鬆;風要留住我們的腳步,我們卻往前走。跟風斗爭,是一件頗為吃力的事。但是我們從這個也得到了樂趣,而且不用說,我們的鬥爭是得到勝利的。 這也是很久以前的事了。不過現在回想起來還是值得懷念的。 可惜我不曾見過颶風。去年坐海船,為避颶風,船在福州灣停了一天半。天氣悶熱,海面平靜,連風的影子也沒有。船上的旗紋絲不動,後來聽說颶風改道走了。 在海上,有風的時候,波浪不停地起伏,高起來象一座山,而且開滿了白花。落下去又象一張大嘴,要吞食眼前的一切。輪船就在這一起一伏之間慢慢地前進。船身搖晃,上層的桅杆、繩梯之類,私語似的吱吱喳喳響個不停。這情景我是經歷過的。 但是我沒有見過輪船被風吹在海面飄浮,失卻航路,船上一部分東西隨著風沉入海底。我不曾有過這樣的經驗。 今年我過了好些炎熱的日子。有人說是奇熱,有人說是悶熱,總之是熱。沒有一點風聲,沒有一絲雨意。人發喘,狗吐舌頭,連蟬聲也啞了似的,我窒息得快要閉氣了。在這些時候我只有一個願望:起一陣大風,或者下一陣大雨。 1941年7月9日在昆明 日 為著追求光和熱,將身子撲向燈火,終於死在燈下,或者浸在油中,飛蛾是值得讚美的。在最後的一瞬間它得到光,也得到熱了。 我懷念上古的夸父,他追趕日影,渴死在暘谷。 為著追求光和熱,人寧願捨棄自己的生命。生命是可愛的。但寒冷的、寂寞的生,卻不如轟轟烈烈的死。 沒有了光和熱,這人間不是會成為黑暗的寒冷世界嗎? 倘使有一雙翅膀,我甘願做人間的飛蛾。我要飛向火熱的日球,讓我在眼前一陣光、身內一陣熱的當兒,失去知覺,而化作一陣煙,一撮灰。 月 每次對著長空的一輪皓月,我會想:在這時候某某人也在憑欄望月嗎? 圓月猶如一面明鏡,高懸在藍空。我們的面影都該留在鏡裡吧,這鏡裡一定有某某人的影子。 寒夜對鏡,只覺冷光撲面。面對涼月,我也有這感覺。 在海上,山間,園內,街中,有時在靜夜裡一個人立在都市的高高露臺上,我望著明月,總感到寒光冷氣侵入我的身子。冬季的深夜,立在小小庭院中望見落了霜的地上的月色,覺得自己衣服上也積了很厚的霜似的。 的確,月光冷得很。我知道死了的星球是不會發出熱力的。月的光是死的光。 但是為什麼還有姮娥奔月的傳說呢?難道那個服了不死之藥的美女便可以使這已死的星球再生麼?或者她在那一面明鏡中看見了什麼人的面影吧。