1、妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？——出自唐代朱慶餘的《近試上張水部》

譯文：打扮好了輕輕問丈夫一聲:我的眉畫得濃淡可合時興?

2、越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。——出自唐代張籍的《酬朱慶餘》

譯文：一個剛剛經過修飾打扮，從清澈明淨，風景優美的鑑湖中走出來的採菱女。採菱女自己也知道自己長得漂亮，但因過分愛美，卻又自我思量起來。

3、敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。——出自晚唐秦韜玉的《貧女》

譯文：敢在別人的面前誇耀自己的手巧，但不想同別人比試誰的眉毛描得細而長。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/dcc451da81cb39dbb6af9e18de160924ab183014

4、著我繡夾裙，事事四五通。足下躡絲履，頭上玳瑁光。腰若流紈素，耳著明月璫。指如削蔥根，口如含朱丹。——出自兩漢的《孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作》

譯文：她穿上昔日繡花的裌裙，梳妝打扮時每件事都做了四五遍才算妥當。腳下她穿著絲鞋，頭上的玳瑁簪閃閃發光。腰間束著流光的白綢帶，耳邊掛著明月珠裝飾的耳璫。十個手指像尖尖的蔥根又細又白嫩，嘴唇塗紅像含著朱丹一樣。

5、小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。——出自唐代溫庭筠的《菩薩蠻·小山重疊金明滅》

譯文：眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊髮絲飄過。潔白的香腮似雪，懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。

照一照新插的花朵，對了前鏡，又對後鏡，紅花與容顏，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦，繡著一雙雙的金鷓鴣。

1、妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？——出自唐代朱慶餘的《近試上張水部》

譯文：打扮好了輕輕問丈夫一聲:我的眉畫得濃淡可合時興?

2、越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。——出自唐代張籍的《酬朱慶餘》

譯文：一個剛剛經過修飾打扮，從清澈明淨，風景優美的鑑湖中走出來的採菱女。採菱女自己也知道自己長得漂亮，但因過分愛美，卻又自我思量起來。

3、敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。——出自晚唐秦韜玉的《貧女》

譯文：敢在別人的面前誇耀自己的手巧，但不想同別人比試誰的眉毛描得細而長。

4、著我繡夾裙，事事四五通。足下躡絲履，頭上玳瑁光。腰若流紈素，耳著明月璫。指如削蔥根，口如含朱丹。——出自兩漢的《孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作》

譯文：她穿上昔日繡花的裌裙，梳妝打扮時每件事都做了四五遍才算妥當。腳下她穿著絲鞋，頭上的玳瑁簪閃閃發光。腰間束著流光的白綢帶，耳邊掛著明月珠裝飾的耳璫。十個手指像尖尖的蔥根又細又白嫩，嘴唇塗紅像含著朱丹一樣。

5、小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。——出自唐代溫庭筠的《菩薩蠻·小山重疊金明滅》

譯文：眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊髮絲飄過。潔白的香腮似雪，懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。

照一照新插的花朵，對了前鏡，又對後鏡，紅花與容顏，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦，繡著一雙雙的金鷓鴣。