london,england.acapitalcityfullofartandhistory.animportantpoliticalcentre.ahugefinancialmarketplace.

英國，倫敦，一座藝術氣息和歷史氛圍濃郁的都城，一個重要的政治中心，一處巨大的金融市場。

whateveryouthinkaboutlondon,visitingasatouristisverydifferentfromlivingthere.eachpartoflondonhasitsowncharacter.somepartsarericherthanothers,ormoreindustrial,orhavebetterhousing.

不管你眼中的倫敦是什麼樣子，以遊客的身份去參觀旅遊和居住在此有很大的不同。倫敦每個地方都各有千秋。有的地方富裕，有的地方偏工業化，有的地方則更適合居住。

itisdifficulttobegeneralaboutlondon.thecityismadeupofa"collectionofvillages",eachareawithitsowncharacterandcommunity.

要全面描述倫敦是很困難的。這個城市是一個“鄉村集散地”，每個地方都有自己的特色和自己的社群。

putthemalltogether,andyouhavelondon,acosmopolitancapital.

所有這一切，組成了倫敦，一個國際化大都市。