神頭鬼臉、掩口而笑、鼻青臉腫、劈頭蓋臉、愁眉苦臉。一、神頭鬼臉白話釋義：形容不愉快的臉色。朝代：元作者：武漢臣出處：·《玉壺春》第三折：“硬鼻凹寒森森掃下雪來，冷臉似冬凌塊，夕鬥毛齊眼睛向下排，則是個敲人腦的活妖怪，動不動神頭鬼臉，投河奔井。”翻譯：硬鼻凹冷森森掃下雪來，冷臉似冬凌塊，晚上鬥毛齊眼睛向下排，那是一個用人大腦的活妖怪，動不動神頭鬼臉，跳河跑到井二、掩口而笑白話釋義：掩：捂。笑時捂住口，以防出聲失禮。朝代：晉作者：陶淵明出處：《晉故徵西大將軍長史孟府君傳》:“亮以麈尾掩口而笑。”翻譯：諸葛亮把拂塵掩口而笑三、鼻青臉腫白話釋義：鼻子青了，臉也腫了，形容面部被碰傷或打傷的樣子。也比喻遭到嚴重打擊或挫折的狼狽相。朝代：清作者：石玉昆出處：·《三俠五義》第44回：“這惡賊原想著是個暗算，趁著軍官作下揖去，不能防備，這一腳定然鼻青臉腫。”翻譯：這個惡賊原想象著是個黑暗計算，趁著軍官作下請離開，不能防備，這一腳定然而鼻青臉腫四、劈頭蓋臉白話釋義：正對著頭和臉蓋下來，形容來勢兇猛：瓢潑似的大雨～地澆下來。也說劈頭蓋腦、劈頭蓋頂。朝代：明作者：·施耐庵出處：《水遊傳》第十四回：“晁蓋喝道：‘你既不做賊；如何拿你在這裡？’奪過士兵手裡棍棒；劈頭劈臉便打。”翻譯：晁蓋喝道：“你既然不做賊；怎麼拿你在這邊？’奪過士兵手裡棍棒；劈頭劈臉便打五、愁眉苦臉白話釋義：形容愁苦的神情。朝代：元作者：王實甫出處：·《西廂記》第三本第二折:“對人前巧語花言，背地裡愁眉淚臉。”翻譯：對人前技巧對花說，背地裡愁眉淚臉