使至塞上 王維 單車欲問邊,屬國過居延。 徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。 大漠孤煙直,長河落日圓。 蕭關逢候騎,都護在燕然。 開元二十五年(七三七),詩人以中央官吏的身分奉命到邊疆去慰問守衛邊防的將士,這首詩是在出塞途中寫的。 他自己以單車出使,到前線視察和慰問邊防將士,此時從居延城經過。開頭兩句交代了出使的目的和經過的地點。“問”,是慰問的意思。“邊”,指邊塞。也就是下句說的“居延”一帶地區。居延城,也叫居延塞,在今內蒙古額濟納旗一帶,漢太初三年(公元前一O二年)路博德築於居延澤上,以遮斷匈奴由此侵入西河之路。“屬國”,典屬國的簡稱,掌管藩屬國家事務的官職,這裡用來借指作者自己。第二聯描繪了塞外的景色。它緊承第一句,說自己深入邊塞地區,有如隨風飄去的蓬草,蹤跡不定。又好象歸去的大雁進入北方的天空(胡天)。句中的“徵蓬”和“歸雁”的比喻很確切,它寫出了詩人單車獨騎深入塞地的形象,也傳達了作者此時此地的心情。 “大漠孤煙直,長河落日圓”,這是歷代讀者廣為傳誦的名句。曹雪芹在《紅樓夢》中,寫香菱談到這一聯時說:“想來煙如何直?日自然是圓的,這‘直’字似無理,‘圓’字似太俗,合上書一想,倒象是見了這景的,要說再找兩個字換這兩個,竟再也找不出來。”煙怎麼會直?有的注說,煙指烽火臺上燒狼糞的煙,所以是直的。“直”字和“圓”字準確地描繪了塞外壯闊的景象。有的說“孤煙”是沙漠地區旋風捲起的“沙柱”,遠遠望去,如烽煙孤直。突出了塞外風光的特色。 下面是追敘,追敘他在過居延以前,行到蕭關(今甘肅省環縣北)時,曾經遇到了前方騎馬回業的偵察兵(候騎jì),報告說前線打了大勝仗,將軍們還在“燕然”山上刻石紀功。“都護”,各處邊防所設的最高武官,這裡指前方將領。“燕然”,山名,即今蒙古人民共和國杭愛山。這裡並非實指,是作為前線的代稱。後漢時竇憲打退匈奴的進犯,擊潰北單于,登上燕然山,刻石立碑紀功,這裡也是借來形容前線軍事勝利的形勢。前面兩句寫景,後面兩句突然又寫前線打了勝仗,表面看來,似乎聯絡得不緊,實際上,這正是點睛之筆。前面寫了祖國山河的美,這美寫得越充分,就越能激發起人們對祖國的熱愛。作者出塞的目的是慰問邊防將士,鼓勵他們更好地守衛祖國的安寧。祖國這樣美好,人民在這美好的土地上和平勞動,保衛人民不受外來的侵擾,是前方將士的職責。所以說,後面這兩句詩決不是硬加上去的,它和前面是和諧統一的,是作者愛國思想的自然流露。
使至塞上 王維 單車欲問邊,屬國過居延。 徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。 大漠孤煙直,長河落日圓。 蕭關逢候騎,都護在燕然。 開元二十五年(七三七),詩人以中央官吏的身分奉命到邊疆去慰問守衛邊防的將士,這首詩是在出塞途中寫的。 他自己以單車出使,到前線視察和慰問邊防將士,此時從居延城經過。開頭兩句交代了出使的目的和經過的地點。“問”,是慰問的意思。“邊”,指邊塞。也就是下句說的“居延”一帶地區。居延城,也叫居延塞,在今內蒙古額濟納旗一帶,漢太初三年(公元前一O二年)路博德築於居延澤上,以遮斷匈奴由此侵入西河之路。“屬國”,典屬國的簡稱,掌管藩屬國家事務的官職,這裡用來借指作者自己。第二聯描繪了塞外的景色。它緊承第一句,說自己深入邊塞地區,有如隨風飄去的蓬草,蹤跡不定。又好象歸去的大雁進入北方的天空(胡天)。句中的“徵蓬”和“歸雁”的比喻很確切,它寫出了詩人單車獨騎深入塞地的形象,也傳達了作者此時此地的心情。 “大漠孤煙直,長河落日圓”,這是歷代讀者廣為傳誦的名句。曹雪芹在《紅樓夢》中,寫香菱談到這一聯時說:“想來煙如何直?日自然是圓的,這‘直’字似無理,‘圓’字似太俗,合上書一想,倒象是見了這景的,要說再找兩個字換這兩個,竟再也找不出來。”煙怎麼會直?有的注說,煙指烽火臺上燒狼糞的煙,所以是直的。“直”字和“圓”字準確地描繪了塞外壯闊的景象。有的說“孤煙”是沙漠地區旋風捲起的“沙柱”,遠遠望去,如烽煙孤直。突出了塞外風光的特色。 下面是追敘,追敘他在過居延以前,行到蕭關(今甘肅省環縣北)時,曾經遇到了前方騎馬回業的偵察兵(候騎jì),報告說前線打了大勝仗,將軍們還在“燕然”山上刻石紀功。“都護”,各處邊防所設的最高武官,這裡指前方將領。“燕然”,山名,即今蒙古人民共和國杭愛山。這裡並非實指,是作為前線的代稱。後漢時竇憲打退匈奴的進犯,擊潰北單于,登上燕然山,刻石立碑紀功,這裡也是借來形容前線軍事勝利的形勢。前面兩句寫景,後面兩句突然又寫前線打了勝仗,表面看來,似乎聯絡得不緊,實際上,這正是點睛之筆。前面寫了祖國山河的美,這美寫得越充分,就越能激發起人們對祖國的熱愛。作者出塞的目的是慰問邊防將士,鼓勵他們更好地守衛祖國的安寧。祖國這樣美好,人民在這美好的土地上和平勞動,保衛人民不受外來的侵擾,是前方將士的職責。所以說,後面這兩句詩決不是硬加上去的,它和前面是和諧統一的,是作者愛國思想的自然流露。