意思是：紅花滿樹，青山隱隱，白日西沉。廣漠的郊野，草色青青一望無垠。

出自：宋代歐陽修的《豐樂亭遊春·其三》

原文：

紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。

遊人不管春將老，來往亭前踏落花。

譯文：紅花滿樹，青山隱隱，白日西沉。廣漠的郊野，草色青青一望無垠。遊春的人們哪管春天將去，腳踏落花在豐樂亭前來來往往。

註釋：

紅樹：開紅花的樹，或落日反照的樹，非指秋天的紅葉。

長郊：廣闊的郊野。無涯：無邊際。

老：逝去。一作“盡”。春將老：春天將要過去。

擴充套件資料：

1、創作背景

歐陽修於公元1046年（慶曆六年）在滁州郊外山林間造了豐樂亭，第二年三月寫了《豐樂亭遊春》這組詩。本首是其第三首。

2、賞析

“紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。”是說青山紅樹，白日西沉，萋萋碧草，一望無際。“遊人不管春將老，來往亭前踏落花。””天已暮，春將歸，然而多情的遊客卻不管這些，依舊踏著落花，來往於豐樂亭前，欣賞這暮春的美景。

有的本子“老”字作“盡”，兩字義近，但“老”字比“盡”字更能傳神。這首詩把對春天的眷戀之情寫得既纏綿又酣暢。本詩都是前兩句寫景，後兩句抒情。寫景，鮮豔斑斕，多姿多彩；抒情，明朗活潑而又含意深厚。