感謝小姐姐提問！

最近總是在回答詩詞攝影的問題，感覺自己的攝影思路又拓寬了不少。我愛記詩詞，我喜歡攝影。我覺得二者並不矛盾，還可以相輔相成——當然也只限於我覺得。我也看到有些使用者，對於詩詞攝影一臉鄙夷，還罵罵咧咧的。對此，我只能說人各有志，人性不同。

我喜歡的東西，你可以不喜歡。我並沒有強加於你們。我只是寫我喜歡的東西罷了……請問我錯在哪裡了？你不會，我會，我就錯了嗎？

“紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯”出自於宋代文學家歐陽修的《豐樂亭遊春·其三》。這是一首描寫春天賞景的踏青詩。全文如下：

紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。

遊人不管春將老，來往亭前踏落花。

“紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯”直譯成白話文就是——

紅花開滿樹，青山隱隱中，日已偏西斜。廣漠長郊外，草色綿延長，綠意無邊際。

……emmm，我怎麼感覺自己把七言絕句給翻譯成了五言體？

沒事兒，詩詞直譯是為了理清楚拍攝思路。

“紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯”，拍攝時間是在夕陽西下的傍晚，攝影題材定位為風光攝影。

攝影作品中出現的畫面元素：開滿紅花的樹（不一定全是紅花，有其他顏色也可以）；暮色中若隱若現的青山；綿延連成片的碧綠色青草（野生的最好）。

這兩句詩詞是可以拍攝組圖的，當然，如果拍攝條件允許，也是可以把這些畫面元素都放在同一張照片裡的。

“紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯”是具體的描寫。青山紅樹，是對比的寫法，落實在攝影作品裡，就是大紅大綠的顏色對比。狹義的“紅樹”，指的是開滿紅花的樹；我們也可以拓展的理解為，開著鮮豔花兒的樹。

青山，並不是指山上只有青翠的綠色。戶外野生的環境下，青山肯定也是色彩斑斕的。同理，“草色綠無涯”，也是再說，綿延不絕青草的綠色中間，也是可以有其他鮮豔的野花盛開的。

我們在具體拍攝的時候，要善於利用對比拍攝的手法。