意思是：春盡花謝所得的只是落淚沾衣。出處：《落花》原文：《落花》【作者】李商隱 【朝代】唐高閣客竟去，小園花亂飛。參差連曲陌，迢遞送斜暉。腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。芳心向春盡，所得是沾衣。譯文 ：高閣上的遊客們已經競相離去；小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連著彎彎小徑；遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去；望眼欲穿盼來春天卻匆匆迴歸。愛花惜花自然要怨春去得太早；春盡花謝所得的只是落淚沾衣。擴充套件資料：《落花》是唐代詩人李商隱所作的一首五律。此詩透過對花葉飄落表達了詩人素懷壯志，不見用於世的悽婉和感慨。全詩洋溢著傷春惜花之感。創作背景:這首詠物詩是詩人於唐武宗會昌六年閒居永樂期間所作。當時以牛信孺為首和李德裕的一群的朋黨互相傾軋，李商隱因娶王茂元之女一事，構怨於牛黨的令狐鶚，因而境況很不如意。於是，便借園中的落花抒發自己憂傷身世之感。賞析：首聯上句寫的是客去樓空，下旬寫小園花飛。詩人成功地發揮了聯想的技巧，運用“客競去”寫留人不住，用“花亂飛”寫留春不住的藝術手法，從“競”和“亂”中讓人品味出怨有情之人卻無情，惱無情之花卻有情的感覺。詩裡行間表達出主人在客去樓空之後對春去花落的一種悵然之感，從而使花、情、意融為一體，達到了以情致動人的目的。頷聯寫離去之人由園內到園外遠去的步履。上句從地理“參差”遘路崎嶇不平，到“曲陌”蜿蜒曲折，一“連”字，寫盡道路難行。下旬從時間著眼，“迢遞”為遙遠之處，送斜暉寫主人長時間佇立在樓上，呆呆地矚目遠方，彷彿在送別夕陽落山，實際上是在目送不斷遠去的客人。第三聯寫落花飄零，使視線由園外轉入園內，由上而下。頸聯寫主人的感受，看到地上的落花越來越多，主人愁腸寸斷，不忍歸去，這是一種惜春的心理。下旬寫眼前的事實，枝頭的殘花也越來越少，真是東風無情，春色難駐。不難看出，詩中透出詩人那種惜春卻無奈憂傷之感。尾聯語義雙關顯示出高明的技巧，使人、花相結合。這裡詩人感慨萬分，一是嘆花：多情的花朵用自己的美豔點綴春色，最終得到的卻是凋落飄零沾人衣裙的結局；二是嘆己：我雖有憐惜芳菲之心，然而無計留春，最終只能落得個愴然涕下，淚沾衣襟的結果。
意思是：春盡花謝所得的只是落淚沾衣。出處：《落花》原文：《落花》【作者】李商隱 【朝代】唐高閣客竟去，小園花亂飛。參差連曲陌，迢遞送斜暉。腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。芳心向春盡，所得是沾衣。譯文 ：高閣上的遊客們已經競相離去；小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連著彎彎小徑；遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去；望眼欲穿盼來春天卻匆匆迴歸。愛花惜花自然要怨春去得太早；春盡花謝所得的只是落淚沾衣。擴充套件資料：《落花》是唐代詩人李商隱所作的一首五律。此詩透過對花葉飄落表達了詩人素懷壯志，不見用於世的悽婉和感慨。全詩洋溢著傷春惜花之感。創作背景:這首詠物詩是詩人於唐武宗會昌六年閒居永樂期間所作。當時以牛信孺為首和李德裕的一群的朋黨互相傾軋，李商隱因娶王茂元之女一事，構怨於牛黨的令狐鶚，因而境況很不如意。於是，便借園中的落花抒發自己憂傷身世之感。賞析：首聯上句寫的是客去樓空，下旬寫小園花飛。詩人成功地發揮了聯想的技巧，運用“客競去”寫留人不住，用“花亂飛”寫留春不住的藝術手法，從“競”和“亂”中讓人品味出怨有情之人卻無情，惱無情之花卻有情的感覺。詩裡行間表達出主人在客去樓空之後對春去花落的一種悵然之感，從而使花、情、意融為一體，達到了以情致動人的目的。頷聯寫離去之人由園內到園外遠去的步履。上句從地理“參差”遘路崎嶇不平，到“曲陌”蜿蜒曲折，一“連”字，寫盡道路難行。下旬從時間著眼，“迢遞”為遙遠之處，送斜暉寫主人長時間佇立在樓上，呆呆地矚目遠方，彷彿在送別夕陽落山，實際上是在目送不斷遠去的客人。第三聯寫落花飄零，使視線由園外轉入園內，由上而下。頸聯寫主人的感受，看到地上的落花越來越多，主人愁腸寸斷，不忍歸去，這是一種惜春的心理。下旬寫眼前的事實，枝頭的殘花也越來越少，真是東風無情，春色難駐。不難看出，詩中透出詩人那種惜春卻無奈憂傷之感。尾聯語義雙關顯示出高明的技巧，使人、花相結合。這裡詩人感慨萬分，一是嘆花：多情的花朵用自己的美豔點綴春色，最終得到的卻是凋落飄零沾人衣裙的結局；二是嘆己：我雖有憐惜芳菲之心，然而無計留春，最終只能落得個愴然涕下，淚沾衣襟的結果。