1981年4月至1982年9月，平江縣人民政府在全縣進行首次地名普查。以1：50000地形圖為基礎，以實際地名為依據，對全縣行政區劃、自然地理實體、獨立存在的人工建築物、有方位和地名意義的企事業單位、著名的革命紀念地和名勝古蹟等名稱，進行一次全面的普查、核實。共普查大隊（村）以上的行政區劃名稱846個，自然村和居民點名稱6129個，街巷名稱30個，獨立存在的自然地理實體205個，人工建築物97個，企事業單位168個，革命紀念地和名勝古蹟11個，總計7486個。
普查時發現，有的地名已消失，有的被訛傳和錯寫，增生新地名和重名亦不少，分別作了標準化和規範化處理。重名公社1個，重名大隊72個，共重名186次，其中三聯、三和大隊就各有5個，大興、仁義大隊各有4個。由縣地名普查辦公室與有關社隊協商，作出更名方案，經縣長辦公會議研究，報經湖南省人民政府批覆，全縣更名公社1個，更名大隊120個，均自1982年8月1日起啟用新名稱。
普查中，編纂了苦幹表、卡、文、圖、內部發行《平江縣地名錄》一冊。
1984年4月，公社、大隊、生產隊分別改名為鄉、村和村民組。 部分地名由來
三陽街 相傳原建有一座三孔圓拱石橋，因橋臨汩水，夕陽西下時，Sunny透過圓拱映在水面上，現出三個太陽，故名三陽。
安定橋 明洪武二十年（1387），程安定在此建石橋一座，以利行人。後人稱此橋為安定橋。
長壽街 傳說一：宋淳祜三年（1243），裡中婦女張袁氏105歲，又鄧黃氏103歲。寶祜元年（1253），里人魏測100歲。縣令奏請以國典賜宴。三壽星同出於一鄉，因名長壽。傳說二：南宋年間，此地有位老人，80歲壽誕時，一道士贈給他一個錦囊，並說一百年後會有一個姓劉的人來拆看。到老人一百八十歲壽誕之期，來了一位先生，要給老人算八字。老人問來人貴姓。答曰：小姓劉。老人記起往事，遂命家人取出珍藏多年的錦囊交給劉先生。劉先生開啟錦囊吟道：“壽高三甲子，眼觀九代孫，若問送終子，江西劉伯溫”。吟完，老人倒地而死。來人正是劉伯溫，劉賜此地名長壽。
虹橋 相傳古時這裡有座石拱橋，形狀像虹，故名虹橋。
梅仙 相傳漢末，梅子貞不滿朝政，棄官從江西壽陽來到平江西山下，燒丸煉丹，成仙駕鶴而去。山下一小鎮遂名梅仙。
鍾洞 地處縣境中部，且多山洞，故名中洞。後演變為鍾洞。
甕江 此地有兩口泉井，形似甕缸，習慣寫為甕江。
慄山巷 相傳這裡是明代常遇春勒馬回頭的地方。原名勒馬巷，後演變為慄山巷。
獻鍾 傳說某年月，山洪暴發，連雲山寺被洪水衝倒，寺裡一口鐘被衝到山下，水退後遂將鐘的所在地取名獻鍾。
龍門 傳說宋代有個姓張的人在朝廷當了宰相，功勳卓著，皇帝封賜張的故里曰龍門。
長慶 晉代初年，僧慧明在上臺建長慶寺，地以寺名。
恩溪 原名雙溪洞，相傳清光緒年間，皇帝的恩師王先謙為避內亂，路經此地，進洪勝廟（今和眾村境內）休息，時值暑天，而此間古木綠蔭，澗水孱孱，清風陣陣，王在廟中題聯一副，曰：恩光普照，溪水長流。後人便取“恩溪”洞名。
三墩 傳說某年，此地洪水暴漲，百姓被水圍困，境況危險。忽然飛來鳳凰、鷺鷥、孔雀，往水上一撲，頓時現出三個土墩，百姓全部得救。水退後，此地仍留下三個土墩，故名三墩。
岑川 相傳宋代有位官員經過此地，看見四周小山環抱，中有三條小溪淌流，風景非常優美，欣然吟道：“小山為岑，三江為川”，故此地名岑川。
1981年4月至1982年9月，平江縣人民政府在全縣進行首次地名普查。以1：50000地形圖為基礎，以實際地名為依據，對全縣行政區劃、自然地理實體、獨立存在的人工建築物、有方位和地名意義的企事業單位、著名的革命紀念地和名勝古蹟等名稱，進行一次全面的普查、核實。共普查大隊（村）以上的行政區劃名稱846個，自然村和居民點名稱6129個，街巷名稱30個，獨立存在的自然地理實體205個，人工建築物97個，企事業單位168個，革命紀念地和名勝古蹟11個，總計7486個。
普查時發現，有的地名已消失，有的被訛傳和錯寫，增生新地名和重名亦不少，分別作了標準化和規範化處理。重名公社1個，重名大隊72個，共重名186次，其中三聯、三和大隊就各有5個，大興、仁義大隊各有4個。由縣地名普查辦公室與有關社隊協商，作出更名方案，經縣長辦公會議研究，報經湖南省人民政府批覆，全縣更名公社1個，更名大隊120個，均自1982年8月1日起啟用新名稱。
普查中，編纂了苦幹表、卡、文、圖、內部發行《平江縣地名錄》一冊。
1984年4月，公社、大隊、生產隊分別改名為鄉、村和村民組。 部分地名由來
三陽街 相傳原建有一座三孔圓拱石橋，因橋臨汩水，夕陽西下時，Sunny透過圓拱映在水面上，現出三個太陽，故名三陽。
安定橋 明洪武二十年（1387），程安定在此建石橋一座，以利行人。後人稱此橋為安定橋。
長壽街 傳說一：宋淳祜三年（1243），裡中婦女張袁氏105歲，又鄧黃氏103歲。寶祜元年（1253），里人魏測100歲。縣令奏請以國典賜宴。三壽星同出於一鄉，因名長壽。傳說二：南宋年間，此地有位老人，80歲壽誕時，一道士贈給他一個錦囊，並說一百年後會有一個姓劉的人來拆看。到老人一百八十歲壽誕之期，來了一位先生，要給老人算八字。老人問來人貴姓。答曰：小姓劉。老人記起往事，遂命家人取出珍藏多年的錦囊交給劉先生。劉先生開啟錦囊吟道：“壽高三甲子，眼觀九代孫，若問送終子，江西劉伯溫”。吟完，老人倒地而死。來人正是劉伯溫，劉賜此地名長壽。
虹橋 相傳古時這裡有座石拱橋，形狀像虹，故名虹橋。
梅仙 相傳漢末，梅子貞不滿朝政，棄官從江西壽陽來到平江西山下，燒丸煉丹，成仙駕鶴而去。山下一小鎮遂名梅仙。
鍾洞 地處縣境中部，且多山洞，故名中洞。後演變為鍾洞。
甕江 此地有兩口泉井，形似甕缸，習慣寫為甕江。
慄山巷 相傳這裡是明代常遇春勒馬回頭的地方。原名勒馬巷，後演變為慄山巷。
獻鍾 傳說某年月，山洪暴發，連雲山寺被洪水衝倒，寺裡一口鐘被衝到山下，水退後遂將鐘的所在地取名獻鍾。
龍門 傳說宋代有個姓張的人在朝廷當了宰相，功勳卓著，皇帝封賜張的故里曰龍門。
長慶 晉代初年，僧慧明在上臺建長慶寺，地以寺名。
恩溪 原名雙溪洞，相傳清光緒年間，皇帝的恩師王先謙為避內亂，路經此地，進洪勝廟（今和眾村境內）休息，時值暑天，而此間古木綠蔭，澗水孱孱，清風陣陣，王在廟中題聯一副，曰：恩光普照，溪水長流。後人便取“恩溪”洞名。
三墩 傳說某年，此地洪水暴漲，百姓被水圍困，境況危險。忽然飛來鳳凰、鷺鷥、孔雀，往水上一撲，頓時現出三個土墩，百姓全部得救。水退後，此地仍留下三個土墩，故名三墩。
岑川 相傳宋代有位官員經過此地，看見四周小山環抱，中有三條小溪淌流，風景非常優美，欣然吟道：“小山為岑，三江為川”，故此地名岑川。