此句出自宋代蘇軾 江城子·密州出獵
原文:
老夫聊發少年狂。左牽黃。右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜。又何妨。持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
馮唐是西漢有名的老將,活了90多歲。匈奴大舉侵犯漢朝,殺死北地都尉孫昂。漢文帝為此十分憂慮,就又一次詢問馮唐:“你怎麼知道我不能任用廉頗、李牧呢?”馮唐回答說:“古時候君王派遣將軍時,跪下來推著車轂說,國門以內的事我決斷,國門以外的事,由將軍裁定。所有軍隊中因功封爵獎賞的事,都由將軍在外決定,歸來再奏報朝廷。我的祖父說,李牧統率軍隊時,把徵收的稅金自行用來犒賞部下,朝廷從不干預。所以李牧才能夠充分發揮才智,能夠在北面驅逐單于,大破東胡,消滅澹林,在西面抑制強秦,在南面支援韓魏。這時,趙國幾乎成為霸主。後來趙王遷一即位,就聽信郭開的讒言,殺了李牧,讓顏聚取代他,因此被秦人俘虜。如今我聽說魏尚做雲中郡郡守,他把軍市上的稅金全部用來犒賞士兵,還拿出個人的錢財,宴請賓客、軍吏,親近左右,因此匈奴人遠遠躲開,不敢靠近雲中郡的邊關要塞。匈奴曾經入侵一次,魏尚率領軍隊出擊,殺死很多敵軍。可現在,魏尚只錯報多殺敵六人,陛下就削奪他的爵位,判處一年的刑期。我認為陛下的法令太嚴明,獎賞太輕,懲罰太重。由此說來,陛下即使得到廉頗、李牧,也是不能重用的。”文帝聽了馮唐的勸諫很高興,當天就讓他拿著漢節出使,前去赦免魏尚,重新讓魏尚擔任雲中郡郡守,馮唐也被任命為車騎都尉,掌管中尉和各郡國的車戰之士。
詞句的原意是:“什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中,像漢文帝派遣馮唐。”就是說作者何時能夠抒發自己年老壯志未酬的心願。
此句出自宋代蘇軾 江城子·密州出獵
原文:
老夫聊發少年狂。左牽黃。右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜。又何妨。持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
馮唐是西漢有名的老將,活了90多歲。匈奴大舉侵犯漢朝,殺死北地都尉孫昂。漢文帝為此十分憂慮,就又一次詢問馮唐:“你怎麼知道我不能任用廉頗、李牧呢?”馮唐回答說:“古時候君王派遣將軍時,跪下來推著車轂說,國門以內的事我決斷,國門以外的事,由將軍裁定。所有軍隊中因功封爵獎賞的事,都由將軍在外決定,歸來再奏報朝廷。我的祖父說,李牧統率軍隊時,把徵收的稅金自行用來犒賞部下,朝廷從不干預。所以李牧才能夠充分發揮才智,能夠在北面驅逐單于,大破東胡,消滅澹林,在西面抑制強秦,在南面支援韓魏。這時,趙國幾乎成為霸主。後來趙王遷一即位,就聽信郭開的讒言,殺了李牧,讓顏聚取代他,因此被秦人俘虜。如今我聽說魏尚做雲中郡郡守,他把軍市上的稅金全部用來犒賞士兵,還拿出個人的錢財,宴請賓客、軍吏,親近左右,因此匈奴人遠遠躲開,不敢靠近雲中郡的邊關要塞。匈奴曾經入侵一次,魏尚率領軍隊出擊,殺死很多敵軍。可現在,魏尚只錯報多殺敵六人,陛下就削奪他的爵位,判處一年的刑期。我認為陛下的法令太嚴明,獎賞太輕,懲罰太重。由此說來,陛下即使得到廉頗、李牧,也是不能重用的。”文帝聽了馮唐的勸諫很高興,當天就讓他拿著漢節出使,前去赦免魏尚,重新讓魏尚擔任雲中郡郡守,馮唐也被任命為車騎都尉,掌管中尉和各郡國的車戰之士。
詞句的原意是:“什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中,像漢文帝派遣馮唐。”就是說作者何時能夠抒發自己年老壯志未酬的心願。