“魏武行役，失汲道，三軍皆渴”出自《望梅止渴》，其古詩全文翻譯如下：　　【原文】　　魏武行役，失汲道，三軍皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。" 士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。　　【註釋】　　

1.魏武：曹操，他的兒子曹丕代漢建立魏國後，追尊他為魏武帝。　　

2.行役：帶有任務而跋涉路途，這裡指代部隊行軍。　　

3.失汲道：找不到取水的途徑。　　

4.皆：全，都　　

5.乃：於是，就。　　

6.饒:多，豐富。　　

7.士卒：士兵，古代的卒代表現在的兵。　　

8.出水：流出涎水，流出唾液。　　【翻譯】　　曹操帶兵出征途中找不到有水的地方，士兵們都很口渴。於是曹操叫手下傳話給士兵們說：“ 前面就有一大片梅林，結了許多梅子，又甜又酸，可以用來解渴。”士兵們聽後，(由於條件反射)嘴裡都流口水（一時也就不渴了)。他們憑藉著這個（暫時的不口渴或想吃梅子的願望），得以到達前方有水源的地方。

出自《世說新語·假譎》，原文如下：翻譯為現代文為：這是成語“望梅止渴”的出典。在這個故事中，體現出了曹操睿智擅思，懂得變通，善於用希望激勵部下的優秀品質。