韓語和日語都是表音文字~中文是表意文字~韓語由母音子音收音構成文字~也就是說你如何發音就如何寫~舉例子來說~拼音的m對應韓語的ㅁ，a對應ㅏ所以發ma這個音的時候韓語就寫成마不知道你理解了木有~~

南韓語的詞彙，從其意義、形態和在句子中的位置、作用大致可分為名詞、代詞（代名詞）、數詞、冠詞（冠形詞）、副詞、感嘆詞、助詞、動詞、形容詞9大類；

　　 從其來源講，大致可分為固有詞、漢字詞，外來詞，外國詞四大類。固有詞是指南韓固有的詞，約佔總詞彙的30%；漢字詞是借用中國的漢字而構成的，佔50%左右。（外國詞這一點很多人都會忽略，但南韓確實有外國詞的說法，外國詞意為可以用漢字詞或固有詞的詞語，但還是使用外來詞表達的情況，它也獨自成為一種詞語系。這一點可以至南韓小學教科書 或 南韓語學會確認，但此類詞只在南韓通用，北韓基本沒有此類詞語。）

　　南韓語的詞彙普遍存在著固有詞和漢字詞的雙重系統。這些詞在具體使用時，有些能夠互換，有些則不能。

　　外來詞是指從別的語言吸收來的詞，約佔總詞彙量的20%。隨著科技的發展及文化交流的加深，外來詞所佔的比重越來越大。

語法結構是主賓謂（SOV）結構，不同於漢語的主謂賓（SVO）。

南韓語屬於阿爾泰語系，區別於其他語言的的一個重要特徵就是他的粘著性。這種型別的語言是靠粘著在詞幹後面的大量、豐富的詞尾的變化來表達語意的。