回覆列表
  • 1 # lanfengz3

    旗開得勝、旗開馬到、馬到成功、馬到功成、出手得盧

    一、旗開得勝 [ qí kāi dé shèng ]

    【解釋】:剛一開啟旗幟進入戰鬥,就取得了勝利。比喻事情剛一開始,就取得好成績。

    【出自】:元·無名氏《射柳捶丸》第四折:“托賴主人洪福,旗開得勝,馬到成功。”

    二、旗開馬到 [ qí kāi mǎ dào ]

    【解釋】:比喻事情進展順利。

    【出處】:元·無名氏《射柳捶丸》第一折:“某今下戰書去,單搦大宋家名將出馬,與某交戰,別辨輸贏,方顯威風北虜強,密排劍戟迸寒光,旗開馬到施驍勇,大宋英雄拱手降。”

    【譯文】:我今天下戰書去,單找大宋家名將從馬,與我交戰,另外區別輸贏,方顯威風北虜強,密排劍戟散寒光,旗開馬到施勇敢,大宋英雄拱手投降。

    三、馬到成功 [ mǎ dào chéng gōng ]

    【解釋】:形容工作剛開始就取得成功。

    【出自】:元·無名氏《小尉遲》第二折:“那老尉遲這一去,馬到成功。”

    四、馬到功成 [ mǎ dào gōng chéng ]

    【解釋】:形容事情順利,一開始就取得勝利。

    【出自】:元·鄭廷玉《楚昭公》第四折:“只願你馬到功成,奏凱而還。”

    【譯文】:只願你上馬到成功,凱旋而回

    五、出手得盧 [ chū shǒu dé lú ]

    【解釋】:盧:古時樗蒲戲一擲五子皆黑,為最勝採。比喻一下子就取得勝利。

    【出自】:南朝梁蕭子顯《南齊書·張瓌傳》:“瓌以百口一擲,出手得盧矣。”

    【譯文】:環用百口一扔,出手就取得勝利了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 洪做字形變換小魔術?