你好，我是【麼麼來了杰倫】，很高興為你解答。“過了這個村就沒有這個店了”的另一個說法是：機不可失失不再來。如果我們聽過英國著名歌手“貓王”Elvis Presley 唱過的一首歌：It"s Now or Never ，我們就知道：It"s now or never就是中文的：“過了這個村就沒有這個店了”和“機不可失失不再來”。從學習英語要求好低講，有點人覺得只要學會“過了這個村就沒有這個店了”和“機不可失失不再來”能用英語It"s now or never表達就覺得已經學到很多英語了。但是，對於那些希望對自己的英語學習有”更高一些要求的學習者，我們可以學的“更深一些”：我們用英語“理解”It"s now or never的意思是什麼“意思”。What do you mean when you say It"s now or never?說It"s now or never什麼意思？When we say It"s now or never, we mean：我們說 It"s now ir never的時候，我們指的是：Our offer is good for a limited time only ,or we have limited offer for limited time only.我們的銷售報價限時限量。It"s a sale of urgency.銷售火爆Don"t wait, don"t think,don"t hesitate,it"s a golden opportunity, and you would be a fool to miss it.別再等，別再思考猶豫，機會難得，存錯過就是傻瓜。Do it now, sometimes later becomes never.現在就下手，不然有時候說“再等等”就成了“再也等不著”了。我們如果能熟練使用上面的英語給人解釋What is It"s now or never?，我們同時練的也是一種“英語口語”。更多專業的科普知識，歡迎關注我。如果喜歡我的回答，也請給我贊或轉發，你們的鼓勵，是支援我寫下去的動力，謝謝大家。
你好，我是【麼麼來了杰倫】，很高興為你解答。“過了這個村就沒有這個店了”的另一個說法是：機不可失失不再來。如果我們聽過英國著名歌手“貓王”Elvis Presley 唱過的一首歌：It"s Now or Never ，我們就知道：It"s now or never就是中文的：“過了這個村就沒有這個店了”和“機不可失失不再來”。從學習英語要求好低講，有點人覺得只要學會“過了這個村就沒有這個店了”和“機不可失失不再來”能用英語It"s now or never表達就覺得已經學到很多英語了。但是，對於那些希望對自己的英語學習有”更高一些要求的學習者，我們可以學的“更深一些”：我們用英語“理解”It"s now or never的意思是什麼“意思”。What do you mean when you say It"s now or never?說It"s now or never什麼意思？When we say It"s now or never, we mean：我們說 It"s now ir never的時候，我們指的是：Our offer is good for a limited time only ,or we have limited offer for limited time only.我們的銷售報價限時限量。It"s a sale of urgency.銷售火爆Don"t wait, don"t think,don"t hesitate,it"s a golden opportunity, and you would be a fool to miss it.別再等，別再思考猶豫，機會難得，存錯過就是傻瓜。Do it now, sometimes later becomes never.現在就下手，不然有時候說“再等等”就成了“再也等不著”了。我們如果能熟練使用上面的英語給人解釋What is It"s now or never?，我們同時練的也是一種“英語口語”。更多專業的科普知識，歡迎關注我。如果喜歡我的回答，也請給我贊或轉發，你們的鼓勵，是支援我寫下去的動力，謝謝大家。