回覆列表
  • 1 # 使用者5008305529167

    堅持傳統字,並不呼籲恢復繁體字。有些字的簡化是合理的,原字過於複雜不方便書寫,簡化後的漢字有的來源於俗字慣用字,不失其意:釁蠶晝龜蠅鹽-釁蠶晝龜蠅鹽有些字雖然不複雜,但簡化後仍能成體系,有一定道理:寧擰檸-寧擰檸,韋偉緯-韋偉緯,驗檢劍撿-驗檢劍撿有些簡化歸併了原來通行的多種同音同義的異體字,使漢字更為規範,比如回字。但是有些字不合理,破壞了漢字原本的結構關係,像是白字、錯別字。有些簡化字真的是逼死強迫症系列:漢艱難歎,觀歡權罐灌,鄧燈瞪登漢艱難嘆,觀歡權灌罐,鄧燈瞪登壞懷≠杯≠環還寰嬛壞懷杯環還≠寰嬛壤嚷讓≠上壤嚷≠讓上同一聲旁的有的簡化有的不簡化,異聲旁的反而混到一起了。類似地,原本同一聲旁,後來因簡化方向不同或部分簡化,造成字形體系混亂的例子還有很多:楊湯場腸陽傷殤觴-楊湯場腸陽傷殤觴撩繚遼療-撩繚遼療過鍋堝蝸-過鍋堝蝸補輔捕浦-補輔捕浦躍曜耀-躍曜耀樣漾-樣漾幣斃蔽-幣斃蔽確榷-確榷屬燭觸-屬燭觸有的則是同一部首,某些字簡化,另一些字則保持原結構,比如四點水在魚和魯等字簡化為一橫:魚魯,而黑、熱、熟則不簡化。有的一組有諧聲關係的字被團滅了:彎巒孌孿戀變-奕弈亦彎巒孌孿戀變奕弈亦(字形略有不同)營螢熒瑩縈鶯(榮字也可以包括進來,今歸日母屬特殊變化)營螢熒瑩縈鶯有些多字變一字,一字變多字:瞭-瞭(~望)、了(~解)乾(~坤、~燥)-乾(~坤)、幹(~燥);幹、榦、乾(~燥)、幹-幹鐘鍾-鍾,後後-後,雲雲-雲,發髪-發,表錶-表,並併並-並,複復-復,制製-制,系係繫-系,準凖-準,臟髒-髒,谷穀-谷,歷曆-歷原有的諧聲旁強行改為不相干的結構:怪不從聖(聖),鄰(鄰)不從令,進(進)不從井,壩(壩)不從貝,選(選)不從先,協(協)蘇(蘇)不從辦(辦),標(標)不從示,濱繽賓(濱繽賓)不從兵以及隨著現代北方話的形成,看似諧聲實則古代不諧聲的改為了諧聲旁,這些字的讀音差別至今還保留在某些方言中:億(億)憶(憶)藝(藝)不從乙,園(園) 遠(遠)不從元,礎(礎)不從出,艦(艦)不從見,犧(犧)不從西,縴纖殲(纖殲)不從千當然也有簡化後歸為諧聲旁的反例:護(護)-戶,膚(膚)-夫,郵(郵)-由還有一些字,字形不那麼複雜,不是經常要寫的字,或者組詞範圍也很有限,亦不屬於任何一個必須隨偏旁簡化的體系,單獨把這些字拎出來簡化,很令人費解,比如這些字:鄧洶湧踴躍劉礎廟骯鄧洶湧踴躍劉礎廟骯等等等等,暫時想到這麼多例子。每個人有自己的習慣和見解,不能強加於他人,用繁體的自己在合適的場合用就行,大環境下畢竟還是簡體。用繁體的實在不必覺得自己逼格高人一等,或者是振臂高呼要恢復繁體,漢字有幾萬,一個人能全部會寫會認嗎?用簡體的也沒必要覺得繁體就是裝逼,簡體字書寫認讀效率更高,但是會認會寫一些傳統字的寫法也是很好的。兩方都有缺點,互黑實在沒意義。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 30天的金毛怎麼養?