1，《春日》宋代 朱熹勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。 譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。

2，《江南春》唐代 杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。

3，《天淨沙·春》元代 白樸譯文：桃紅柳綠的春山，煦暖的Sunny照耀，和柔的東風吹拂，樓閣上高捲起簾攏，倚欄干遠望。楊柳垂條，鞦韆輕晃，院長子裡靜悄悄。院長外黃鶯啼鳴，春燕飛舞； 小橋之下流水飄滿落紅。

4，《春夜》宋代 王安石金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。 譯文：夜已經深了，香爐裡的香早已經燃盡，漏壺裡的水也快漏完了。後半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。然而春天的景色卻使人心煩意亂，只看見隨著月亮的移動，花木的影子悄悄地爬上了欄杆。

5，《春曉》唐代 陸龜蒙春庭曉景別，清露花邐迤。黃蜂一過慵，夜夜棲香蕊。譯文：春天的庭院黎明過後，晶瑩的露水趴在花上，花叢曲折連環。黃蜂一飛過花朵就變得慵懶睏倦，每夜都停留在芬芳的花蕊上。