委婉語的具體生活例子： 1、小張對小李說：“你知道不？老王的二大爺前兩天駕鶴了。

” 分析： “駕鶴”是“死”的委婉語，作為交際主體的小張使用它代替“死”的原因是：死亡是人們非常忌諱的一件事，因此，人們在日常交際中總是希望尋求一些不傷歿者親屬感情，或者美化死亡的委婉說法來表達它。2、唐人墓地廣告:這裡是老年人百年之後最理 想的安身之所。分析：“百年之後”即“人老而死”,“安身之所”即“葬 身之地”。眾所周知,世界各華人們都談死色變,最忌 諱也最討厭說“人老而死”。這則廣告的成功之處在 於,它避免了說“這是人們死後的葬身之地”,避免了語言的刺激又能表達它的意願,達到促銷的目的。3、某國交通安全廣告:駕駛汽車時速不超過30英里,你可以飽覽本地美麗景色;超過60英里,請到法庭做客;超過80英里,歡迎光顧本地裝置最新的急救醫院;上了100英里,請君安息吧! 分析：汽車時速“超過60英里”,即違反了該國的交通安全法規,屬於違法行為,應受到法律的懲處,故委婉地表達為“請到法庭做客”。“光顧”本為“敬辭”,多用於商店表示對顧客的歡迎。車速得到80英里,很可能會發生車禍,受傷人員要到醫院進行搶救,這後果多嚴重!故委婉地說是“光顧”。“安息”多用於對死者的悼念。車速達100英里,定會車毀人亡,它 不說“你肯定會死”,而委婉地說為“請君安息吧”。這幅廣告語言表現出風趣幽默的風格,對那些違章行車者有著很好的勸導和警示作用。