"ATTN"的意思是：與信件內容相關的人或者有能力（職權）處理信內業務的人 ，不是什麼“收件人”的意思也不是“致某人“的意思，一般譯為“關涉人”或“關涉者” 。
"ATTN"完整拼寫是：Attention，英 [Y"ten?Y)n] 、 美 [Y"t[n?#601;n] ，指關注、注意的意思。
一般用法：
1、接需要告知的物件。
ATTN：Dear Messrs
2、接需要告知的物件再加需要處理的事物。
ATTN：Dear Messrs，後接需要處理的事務名稱
3、直接接需要處理的事物。
ATTN：直接接需要處理的事務名稱
擴充套件資料：
英文商務信件格式：
1、稱呼：第一次聯絡儘量用「Dear XXX」作為稱呼，不知道姓名只知道頭銜的情況下，可用「Dear Title」，熟悉了之後也可以用「Hi XXX」或者「Hello XXX 」。如果是對某個群體發的郵件，可以用「Dear All」作為郵件稱呼。
2、郵件內容都左對齊頂格寫，開頭不留空格。
3、寫正文的時候，把最重要的事情放在最前面，簡單的問候之後「直奔主題 」。
4、能用簡單句的時候不用複雜句，能用簡單詞彙的時候不用複雜詞彙。郵件內容力求簡潔明瞭，表述準確。如非必要，郵件儘量不要寫的很長，也不要分很多段落，一般三四段即可。
5、如果郵件涉及資訊比較多，可以按要點進行編號，12345分條敘述，這樣表達更清楚。重要內容可用「加粗」或「其他顏色字型」來提醒，但是同一封郵件中字型儘量一致，字型顏色不宜過多，最好不要超過3種。
6、注意措辭，多用虛擬語氣和委婉語氣。比如：if……,I would……,Could you……這些句型，既明確了自己立場，又不至於太生硬，更容易讓對方接受自己觀點。
8、郵件最後要對收件人表示感謝，如果郵件開頭已經說過感謝的話語，結尾部分可用「Thanks again」,或者「Thank you again」來呼應開頭。
9、郵件結尾要有署名，一般用「Best regards,Sincerely」等然後另起一行加上自己姓名。Sincerely相對更正式一些，適合所有場合。
參考資料：
"ATTN"的意思是：與信件內容相關的人或者有能力（職權）處理信內業務的人 ，不是什麼“收件人”的意思也不是“致某人“的意思，一般譯為“關涉人”或“關涉者” 。
"ATTN"完整拼寫是：Attention，英 [Y"ten?Y)n] 、 美 [Y"t[n?#601;n] ，指關注、注意的意思。
一般用法：
1、接需要告知的物件。
ATTN：Dear Messrs
2、接需要告知的物件再加需要處理的事物。
ATTN：Dear Messrs，後接需要處理的事務名稱
3、直接接需要處理的事物。
ATTN：直接接需要處理的事務名稱
擴充套件資料：
英文商務信件格式：
1、稱呼：第一次聯絡儘量用「Dear XXX」作為稱呼，不知道姓名只知道頭銜的情況下，可用「Dear Title」，熟悉了之後也可以用「Hi XXX」或者「Hello XXX 」。如果是對某個群體發的郵件，可以用「Dear All」作為郵件稱呼。
2、郵件內容都左對齊頂格寫，開頭不留空格。
3、寫正文的時候，把最重要的事情放在最前面，簡單的問候之後「直奔主題 」。
4、能用簡單句的時候不用複雜句，能用簡單詞彙的時候不用複雜詞彙。郵件內容力求簡潔明瞭，表述準確。如非必要，郵件儘量不要寫的很長，也不要分很多段落，一般三四段即可。
5、如果郵件涉及資訊比較多，可以按要點進行編號，12345分條敘述，這樣表達更清楚。重要內容可用「加粗」或「其他顏色字型」來提醒，但是同一封郵件中字型儘量一致，字型顏色不宜過多，最好不要超過3種。
6、注意措辭，多用虛擬語氣和委婉語氣。比如：if……,I would……,Could you……這些句型，既明確了自己立場，又不至於太生硬，更容易讓對方接受自己觀點。
8、郵件最後要對收件人表示感謝，如果郵件開頭已經說過感謝的話語，結尾部分可用「Thanks again」,或者「Thank you again」來呼應開頭。
9、郵件結尾要有署名，一般用「Best regards,Sincerely」等然後另起一行加上自己姓名。Sincerely相對更正式一些，適合所有場合。
參考資料：