在很久很久以前，有個地方住著一個老爺爺和一個老奶奶。有一隻狸經常來他們的田地裡搗亂，不僅高唱詛咒田地毫無收成的歌，還連根拔起土豆偷吃。一天，老爺爺設了陷阱終於抓到了這隻狸，將它綁起來帶回了家。老爺爺吩咐老奶奶稍後用狸煮湯來吃，把狸放在廚房就繼續種田去了，狸央求老奶奶放了它，發誓以後再也不來搗亂，並且還會來幫忙做家務報恩。老奶奶心軟答應了狸，但繩子剛解開，狸就撲向老奶奶殺死了她。
狸用老奶奶的血肉熬了一鍋湯，並變成了32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333238656131老奶奶的模樣。當老爺爺回到家中，狸呈上它做的的湯……飯後，老爺爺稱讚說湯很好喝，這時，狸變回了它原本的模樣，它大笑著對老爺爺說“你想吃掉的狸在這裡，碗裡的是你的妻子！”說完笑著跑回了山裡。
兔子是這對不幸的人的好朋友，聽說了整件事後，它決定替他們報仇。兔子很快找到了邪惡的狸 。兔子假裝對狸很友好，說收集木柴可以換取獎金，邀狸一同去收集，貪心的狸欣然同意。狸背的木柴越來越多，這時，兔子在後面悄悄點燃了柴火。狸聽到了柴火燒起來的Kachi-Kachi的聲音。
“這是什麼聲音？”狸問道。
“這是Kachi-Kachi山上的Kachi-Kachi鳥發出的叫聲，”兔子答道“Kachi-Kachi山就在不遠處，聽到Kachi-Kachi很正常！”最後火燒到了狸的背上，狸受了重傷。
回到家後，兔子假裝什麼都不知道來探望狸，它故意給狸的傷口上敷滿了芥末胡椒做成的藥膏，狸疼的死去活來，但並沒有懷疑兔子的心意……
狸的燒傷恢復後，兔子引誘狸去湖上捕魚。他們來到湖邊，看到兩艘船，一艘木船，一艘泥船。兔子暗示狸泥船可以捕到更多的魚，貪心的狸立馬上了泥船，兔子則上了木船。
開始一切都很正常，但船到湖心的時候，狸的泥船慢慢融化分解變成了泥漿。兔子看著狸在水裡痛苦掙扎求救，冷漠地告訴狸，其實它是來為那對被狸殘忍傷害的老人報仇的，說完兔子轉頭划船離開。
狸淹死在湖中。
譯了好久- -
在很久很久以前，有個地方住著一個老爺爺和一個老奶奶。有一隻狸經常來他們的田地裡搗亂，不僅高唱詛咒田地毫無收成的歌，還連根拔起土豆偷吃。一天，老爺爺設了陷阱終於抓到了這隻狸，將它綁起來帶回了家。老爺爺吩咐老奶奶稍後用狸煮湯來吃，把狸放在廚房就繼續種田去了，狸央求老奶奶放了它，發誓以後再也不來搗亂，並且還會來幫忙做家務報恩。老奶奶心軟答應了狸，但繩子剛解開，狸就撲向老奶奶殺死了她。
狸用老奶奶的血肉熬了一鍋湯，並變成了32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333238656131老奶奶的模樣。當老爺爺回到家中，狸呈上它做的的湯……飯後，老爺爺稱讚說湯很好喝，這時，狸變回了它原本的模樣，它大笑著對老爺爺說“你想吃掉的狸在這裡，碗裡的是你的妻子！”說完笑著跑回了山裡。
兔子是這對不幸的人的好朋友，聽說了整件事後，它決定替他們報仇。兔子很快找到了邪惡的狸 。兔子假裝對狸很友好，說收集木柴可以換取獎金，邀狸一同去收集，貪心的狸欣然同意。狸背的木柴越來越多，這時，兔子在後面悄悄點燃了柴火。狸聽到了柴火燒起來的Kachi-Kachi的聲音。
“這是什麼聲音？”狸問道。
“這是Kachi-Kachi山上的Kachi-Kachi鳥發出的叫聲，”兔子答道“Kachi-Kachi山就在不遠處，聽到Kachi-Kachi很正常！”最後火燒到了狸的背上，狸受了重傷。
回到家後，兔子假裝什麼都不知道來探望狸，它故意給狸的傷口上敷滿了芥末胡椒做成的藥膏，狸疼的死去活來，但並沒有懷疑兔子的心意……
狸的燒傷恢復後，兔子引誘狸去湖上捕魚。他們來到湖邊，看到兩艘船，一艘木船，一艘泥船。兔子暗示狸泥船可以捕到更多的魚，貪心的狸立馬上了泥船，兔子則上了木船。
開始一切都很正常，但船到湖心的時候，狸的泥船慢慢融化分解變成了泥漿。兔子看著狸在水裡痛苦掙扎求救，冷漠地告訴狸，其實它是來為那對被狸殘忍傷害的老人報仇的，說完兔子轉頭划船離開。
狸淹死在湖中。
譯了好久- -