回覆列表
  • 1 # 使用者4398121541331

    日本由於明治維新時期廢除了農曆,造成許多東亞共通傳統節日與中國、南韓、越南等國時間的錯位。比如過年,中韓越三國都是在農曆正月初一過,但日本改到了新曆的1月1日過。

    雖然日期錯位了,但過年仍然是日本最盛大的節日,甚至名稱和習俗都與其他三國類似。日本稱新曆新年為「お正月」;12月31日這一天大家回老家吃年夜飯,日語叫「おせち」,而且會吃年糕;吃完年糕看“春晚”,日本叫「紅白歌合戦」;看完春晚去神社和寺廟燒頭香,日本叫「初詣」。

    日本還有許多時間錯位的東亞傳統節日,如端午、七夕,分別從農曆五月初五、七月初七,改到了相應的新曆日期。端午的習俗是升鯉魚旗 、七夕的習俗是許願乞巧 (圖三,這個倒比現代中國傳統,中國給改成情人節了…)。

    唯一的例外是盂蘭盆節,也就是咱們常說的鬼節、中元節,日本稱之為お盆。明治時期政府曾嘗試過把盂蘭盆改成新曆的7月15日,但由於佛教界的不配合,以及民間固有習慣的抵制,改回了農曆的七月十五左右。

    お盆是日本第二重要的節日,這一天大家會返鄉祭祖。各地都有盛大的廟會,大家穿上和服浴衣載歌載舞。

    部分偏遠地區保留了過舊曆傳統節日的習俗,如宮城縣保留了過舊曆七夕的習慣,稱之為「仙台七夕」。

    沖繩情況比較特殊,因為直到清末還是獨立的國家「琉球」,所以習俗與日本本土不同,保留了很多舊曆節日,如清明和春節。春節這天沖繩的漁船會休息,在船上掛滿五顏六色的旗子祈禱第二年魚獲豐收。

    明天還要照常返工的信介君,祝大家新春快樂、萬事如意、豬年諸事順利。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 上聯:群山身掛黃金甲,怎麼對下聯?