漢化版即遊戲、軟體等內容的中文形式版本。相關介紹：漢化就是將軟體內部非中文語言表示的圖形資源和文字資源，替換為中文表示的圖形資源和文字資源的過程。使用專門的工具對外文版的軟體資源進行讀取、翻譯、修改、回寫等一系列處理，使軟體的選單、對話方塊、提示等使用者介面顯示為中文，而程式的核心和功能保持不變。漫畫漢化一般是把一些外文的漫畫字幕翻譯成成中文的，使讀者更容易閱覽。而遊戲漢化一般是指在不改變原遊戲內容的前提下，把一些基於遊戲主機的外文遊戲的介面、內容等，翻譯並修改成中文的，使玩家能以中文的視角進行遊戲。如今幾乎所有軟體的開發都需要關注軟體的國際使用者。許多軟體在開發時往往將軟體內包含的各種文字資源和影象資源提取出來，儲存在特定格式的檔案中（其中儲存各種語言檔案的文字和影象資源往往被稱作語言包。如這些語言文字和影象資源是用於中文顯示的。）。針對這樣的軟體，使用者只需要修改資原始檔，即可隨時更換軟體中的文字和影象。漢化這類軟體的方法，被稱為資原始檔漢化。

在的軟體可以分為:註冊版,啟用版,破解版,免費版,免啟用版、企業版、個人版等等

註冊版是透過網上註冊、購買安裝序列號等才可以安裝執行的；

啟用版是透過啟用碼來啟用該軟體才可以執行的，啟用碼有時也是要透過註冊後才可以得到的。

破解版就是經過他人破解得出了序列號或啟用碼的版本，不需要再註冊、購買了的。

它的安裝跟平常的軟體一樣可以直接安裝。如果有些軟體有特別說明的，就按照它們的要求去做就是了，正如現在網上下載回來的office 2007就要求用虛擬光碟機來安裝。漢化版就是中文版本