-
1 # 墨初2333
-
2 # NO1挖劇機
這要分情況:1.出生就在外地,多年沒回過老家,這個可以理解。2.外出上幾年學或者打幾年工回來覺得了不起,這個不好,應該知道什麼叫做樹高千尺也忘不了根,況且出去也不一定高到哪裡去。
-
3 # 叔叔其實不老
其他人我說不著,反正我自己從12歲開始就一個人在外地上學,從農村到了大城市,不得不說普通話。到現在快20年了,但是我每年回村裡照樣說家鄉話,除非是同事朋友或者客戶的電話必須用普通話交談。倒是有些孩子,初中高中還沒畢業就去外地打工,回來說話家鄉話夾雜著半生不熟的普通話,他們的父母聽著都覺得尷尬罵他們二百五
-
4 # 河間武子
回到老家不會說家鄉話,這種情況肯定是很小的時候就因為各種原因離開了家鄉的緣故。其他的情況,基本就是在另一個地方呆時間長了,習慣了當地的語言環境或是說多了普通話,回到家鄉後,一時半會沒適應過來,有種語塞的感覺,但相信不出五分鐘,只要有人帶動起來,又會用家鄉話侃侃而談!
-
5 # 崑崙小不周
本來在家鄉就沒有學好,方言基基礎並不牢固。 記憶的核心是重複的,在城市的語言環境也是以普通話為主,使用方言的環境太少,沒有重複的機會。 1.教育環境:學校不教方言,課堂不允許方言。 2.家庭環境:父輩祖輩不懂糾正孩子方言錯誤(也是為一部分老人自認為自己文化水平較低,以為孩子讀過書就比他有文化) 3.社會環境:呆在城市,以普通話,英語等當地話為工作語言,沒有方言環境。回到家鄉,同齡人物以類聚,圈子的水平如此。一旦忘詞,往往用其他標準語代替,一些外來詞彙,從藉詞變成新詞彙。而後失去回溯方言詞彙的必要。最終行程臺灣式的閩南語混搭國語,這種混合語言的現象在中國的少數名族,各個方言區都常見。
-
6 # 聚龓山扛霸子
出去幾年了就把老祖宗的土話了!我曾經也遇到同學,大學沒讀幾年,回老家跟我們也說起土裡土氣的普通話,聽著感覺很作!
-
7 # 櫻桃小丸子啊啊啊啊4
我覺得挺正常的吧,因為我就是這樣的,不是說自己不願意說,而是有時候話到嘴巴突然不知道怎麼說了,有的東西看到也不知道用家鄉話形容出來,其實這都是有原因的,因為老家說的是方言,跟普通話半點關係都沾不上,不是本地人聽不懂,自從大學畢業離開老家後,就寒暑假偶爾回來一下,然後就是過年回去幾天,在外沒上班一直都是普通話,而且身邊也沒人跟我說家鄉話,一直到現在出來工作這麼多年了,家鄉話很多都忘記了,有時候打電話回去,爸媽說的一些人都不記得是誰了,就算過年回去,走在路人遇到一個熟人,想打招呼,突然不知道叫啥了,真的很尷尬。
-
8 # 使用者52009846142
謝邀!有些人外出幾年說話不倫不類,說是普通話又不象,家鄉話有一點且有點餿,這類人純屬裝逼,前幾年我們鄰村有一個小青年在外當兵三年,有一年回家探家省親,回到家裡南膣北調,爹不叫爹,叫dai地,叫娘是媽迷!被他老爹一頓調教,這件事還在村裡鬧出許多笑話,有一天他爹在地裡給麥苗鋤草,中午他娘讓他給他爹送點飯和水,到了地裡放下飯和水問他爹,咱家怎麼種了這麼多艽菜,他爹惱羞怒拿起鋤頭就打他,一下子沒打著卻把盛水的瓦罐給打爛了,兒子趕緊說你怎麼把罐子給打爛在了麥地裡了!你說他不是裝逼是什麼,把麥苗說成艽菜難道不該捱揍!有些人長期在外或者從小生長在外地講外地話無可菲厚,但又有一些人外出幾年講外地話那叫裝羊,忘本!
-
9 # 暮秋閒人
謝邀!對題主的提問本人認為沒啥可質疑的,語言要強調(包括外語 地方方言)身處生活的語言環境,也需要語言者本身的語言天賦。如果生活在多種語言環境複雜的圈子,就算你缺乏語言天賦不會說,但起碼會聽會辨認你熟悉的語言;但一般人會聽會說並不成問題,如果套用“英語N級/漢語N級”則又當別論。現實中我見過這樣的個案:一個長期離鄉移居外鄉的人,因為工作環境需要說普通話,久而久之習慣了用普通話的思維方式,到去世那天都不會說家鄉話(儘管夫人平時是用家鄉話與其交流)。而我們平時的生活環境有半個朋友圈都是外省人外地人,也練就了普通話和本地話的語言思維切換自如,也因為如此冷落了家鄉話。所以對題主的【怎麼看待回老家不會說老家話】的提問表示無需大驚小怪,說普通話就好了!
-
10 # 我是劉同學
有首詩說的就是這事兒:少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來?如果改成:鄉音已改鬢毛衰你說尷尬不尷尬?
其實現在好多外出人員,在外時間長了肯定會改變的,這不是說你願不願意的事兒,多多少少都會改變的,這也不是多大點事兒。
如果說你可以改變那就另外說了,這是心裡問題,難倒鄉音不好聽麼?外來話好聽?還是普通話好聽?常在外鄉,當你聽到家鄉話的時候會很親切的。看各自心裡怎樣想的吧。
回覆列表
都是少小離家老大回的無奈。
附:少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。