一首抒情詩 (T.S.艾略特)
如果時間和空間,如哲人們所講是實際上不能存在的東西那從不感到衰敗的太陽也並不比我們有多大了不起
那末愛人啊,我們為什麼要貪還要祈禱活上整整一個世紀?蝴蝶僅僅活了一天同樣也把永恆經歷
當露水還在藤蔓上顫抖時我送給你的那朵鮮花已經枯萎了,而野蜂尚未飛去
請把那朵野玫瑰吮吸一下讓我們快去採擷新的花朵看到玫瑰憔悴,也不會淚下
雖然生命中的花朵屈指可數且讓它們放出神聖的光彩
當你老了 (葉芝)
當你老了,頭白了,睡意昏沉爐火旁打盹,請取下這部詩歌慢慢讀,回想你過去眼神的柔和回想它們昔日濃重的陰影
多少人愛你青春歡暢的時辰愛慕你的美麗,假意或真心只有一個人愛你那朝聖者的靈魂愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋 垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁悽然地輕輕訴說那愛情的消逝
在頭頂的山上它緩緩踱著步子在星星中隱藏著臉龐
少女船 (李耕)
誘惑這船逍遙於迷蕩之海的是玫瑰色的波之夢。
窈窕的風姿不僅僅表達在它的牆桅與木櫓,還有它隨風飄動的溫柔的船歌。舵,卻不知拋錨在何處的岸。粗魯的島嶼設定網羅的島嶼以及撐起相思樹佯裝多情的島嶼在招徠它蘊含於倩影的笑容,只是風或者搖撼的波濤使它暈眩使它失節最後使它墜入瘋狂。最後漂泊在黃昏的海上,只有鏽跡斑斑的回憶在騷擾它的青春夢。船,衰老了!只有我的真誠的岸,在等待它的停泊。
鏡中 (張棗)
只要想起一生中後悔的事
梅花便落了下來
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危險的事固然美麗
不如看她騎馬歸來
面頰溫暖
羞慚。低下頭,回答著皇帝
一面鏡子永遠等候她
讓她坐到鏡中常坐的地方
望著窗外
一首抒情詩 (T.S.艾略特)
如果時間和空間,如哲人們所講是實際上不能存在的東西那從不感到衰敗的太陽也並不比我們有多大了不起
那末愛人啊,我們為什麼要貪還要祈禱活上整整一個世紀?蝴蝶僅僅活了一天同樣也把永恆經歷
當露水還在藤蔓上顫抖時我送給你的那朵鮮花已經枯萎了,而野蜂尚未飛去
請把那朵野玫瑰吮吸一下讓我們快去採擷新的花朵看到玫瑰憔悴,也不會淚下
雖然生命中的花朵屈指可數且讓它們放出神聖的光彩
當你老了 (葉芝)
當你老了,頭白了,睡意昏沉爐火旁打盹,請取下這部詩歌慢慢讀,回想你過去眼神的柔和回想它們昔日濃重的陰影
多少人愛你青春歡暢的時辰愛慕你的美麗,假意或真心只有一個人愛你那朝聖者的靈魂愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋 垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁悽然地輕輕訴說那愛情的消逝
在頭頂的山上它緩緩踱著步子在星星中隱藏著臉龐
少女船 (李耕)
誘惑這船逍遙於迷蕩之海的是玫瑰色的波之夢。
窈窕的風姿不僅僅表達在它的牆桅與木櫓,還有它隨風飄動的溫柔的船歌。舵,卻不知拋錨在何處的岸。粗魯的島嶼設定網羅的島嶼以及撐起相思樹佯裝多情的島嶼在招徠它蘊含於倩影的笑容,只是風或者搖撼的波濤使它暈眩使它失節最後使它墜入瘋狂。最後漂泊在黃昏的海上,只有鏽跡斑斑的回憶在騷擾它的青春夢。船,衰老了!只有我的真誠的岸,在等待它的停泊。
鏡中 (張棗)
只要想起一生中後悔的事
梅花便落了下來
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危險的事固然美麗
不如看她騎馬歸來
面頰溫暖
羞慚。低下頭,回答著皇帝
一面鏡子永遠等候她
讓她坐到鏡中常坐的地方
望著窗外
只要想起一生中後悔的事梅花便落滿了南山