回覆列表
  • 1 # 囧王者小迷妹

    近來英雄聯盟解說圈的熱度已經超過英雄聯盟本身,其八卦程度和噁心人的程度也絲毫不必娛樂圈差。從最開始的學歷門,到王多多菠菜門,再到任棟的酒駕,現在輪到餘霜了。

    這兩天關於的餘霜的黑料是接二連三的被人丟擲,坦率的說她的私生活囧王者不關心。囧王者關心的是,當初餘霜現場的翻譯,是不是讓EDG白白蒙受了這麼多年的不白之冤?

    擼圈真是新聞一個連一個,今天中午餘霜突然發了一票微博

    2017年世界賽上餘霜採訪TSM,因為翻譯的失誤導致很多人以為EDG向TSM洩露了訓練賽中WE戰隊的戰術,加上EDG當時被淘汰,結果讓EDG一直揹負著叛國者,洩密者的罵名。當時採訪結束後的幾天後餘霜也發了一條微博,承認自己翻譯出現了錯誤,但更多隻像是解釋沒有道歉誠意,而對於EDG背的鍋也沒有解釋清楚,EDG當時真的冤啊。結果今天餘霜發的文,又被網友指出毫無誠意,本來發文是為了道歉,但是從餘霜第一次發的全文中,壓根看不到EDG的字眼。在被網友Diss後,才緊急修改,增加了對EDG的道歉,見上圖。看來,當年的EDG真的是因為餘霜的誤翻譯的一個“S”而揹負了好幾年的罵名。

    囧王者認為,翻譯錯了就是錯了,捱打要立正

    囧王者認為翻譯錯了就是錯了,捱打要立正:餘霜作為英雄聯盟官方的專職雙語主持人,因工作失誤導致EDG戰隊蒙受不白之冤,道歉還是非常有必要的。各位小夥伴,特別是EDG的粉絲們,在批判餘霜的時候,也嘴下留點德,畢竟EDG本隊也沒對他有什麼指責。另外,餘霜阿姨在道歉的時候,囧王者也希望你長點兒心。畢竟因為你的失誤,讓EDG蒙受了不白之冤,你在向EDG道歉的時候,還是要帶上EDG,不要讓粉絲指出你的再次失誤。

    最後,囧王者想說但是,聯想到餘霜所在公司視拳所屬的主播連連出事。呵呵,這就有點意思了,更像是有心人在操作了,是不是有點陰謀論的感覺?各位小夥伴,你們覺得呢?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 地球的赤道長度?