1，清代蒲松齡落第自勉聯。 上聯：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚。 下聯：苦心人，天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳。 白話文翻譯：有志向的人，做事都會成功，就像項羽破釜沉舟，最終的百二秦關都歸於楚；苦心人，天也不會辜負他，就像勾踐臥薪嚐膽，僅以三千越甲，吞併了吳國。 2，清代曹雪芹《太虛幻境對聯》 上聯：假作真時真亦假， 下聯：無為有處有還無。 白話文釋義：把假當作真的時候真也就假了，無變為有的地方有也就無了。 3，《瀑布聯句》唐代：李忱 上聯：千巖萬壑不辭勞，遠看方知出處高。 下聯：溪澗豈能留得住，終歸大海作波濤。 白話文釋義：瀑布是山上的涓涓細流經過千巖萬壑的考驗後不辭勞苦，遠看就知道它的源頭是從高山上來，瀑布注成溪流，可溪流怎能留住它，溪流又匯成江河，江河入海，掀起波濤。 4，《寧府上房對聯》清代：曹雪芹 上聯：世事洞明皆學問， 下聯：人情練達即文章。 白話文釋義：明白世事，掌握其規律，這些都是學問；恰當地處理事情，懂得道理，總結出來的經驗就是文章。 5，《薄命司對聯》清代：曹雪芹 上聯：春恨秋悲皆自惹， 下聯：花容月貌為誰妍。 白話文釋義：時光變遷，春去秋來，所有的悲歡離合都是因為自己內心的起伏，而引起的。內心的茫然，不知道自己美麗的容顏會為誰老去，又會為誰嬌豔。 6，《孽海情天對聯》清代：曹雪芹 上聯：厚地高天，堪嘆古今情不盡， 下聯：痴男怨女，可憐風月債難償。 白話文釋義：天高地厚，感嘆從古至今世上俗人都陷人情愛糾葛帶來的無盡煩惱中，沉迷於愛情而有怨恨的男女，可憐他們情債難償還。 7，明代文人遊俊題在“三顧堂”正門的對聯，位於成都市南郊的武侯祠，三顧堂位於諸葛草廬前面，是劉備三顧茅廬、諸葛亮作隆中對策時的紀念堂。 上聯：兩表酬三顧； 下聯：一對足千秋。 白話文釋義：諸葛亮的前、後兩個《出師表》酬答了劉備三顧茅廬的情誼，《隆中對》足以流傳千秋萬世而不朽。 8，陝西祁山五丈原諸葛廟對聯。 上聯：一對二表三分鼎； 下聯：六出七縱八陣圖。 白話文釋義：此對聯概括總結了諸葛亮的豐功偉績，一對即隆中對（與劉備探討以後的對策）；二表即出師表（向劉禪闡述出兵討伐曹魏的上表）；三分鼎指諸葛亮幫助劉備建立蜀漢爭權（與曹魏、東吳孫權建立相抗衡的爭權，形成三足鼎立）；六出指出去祁山（諸葛亮出伐曹魏的次數）。 七縱即七擒孟獲（抓了孟獲七次，又七次放掉，使得南方心服口服，為討伐曹魏奠定了後方的穩定）；八陣圖為諸葛亮所創的一種陣法，稱為八陣圖。 9，清朝鄂爾泰自題官署菜圃聯： 上聯：此味易知，但須綠野親身種； 下聯：對他有愧，只恐蒼生面色多。 白話文釋義：為官者不但要知道菜根的味道，還要親自耕種蔬菜；而下聯的意思說的是原因，之所以要這樣做，我害怕民間菜色多，古代說老百姓因營養不足臉色難看為菜色。 10，陝西岐山縣諸葛亮廟前的一副對聯： 上聯：義肝忠膽，六經以來二表； 下聯：託孤寄後，三代而後一人。 白話文釋義：諸葛亮忠肝義膽，所寫的兩篇《出師表》是《六經》以來最好的文章了；劉備託孤給他，他為了輔佐劉禪，光復漢室，鞠躬盡瘁死而後已，諸葛亮是可以和三位先賢並列的第一人。
1，清代蒲松齡落第自勉聯。 上聯：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚。 下聯：苦心人，天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳。 白話文翻譯：有志向的人，做事都會成功，就像項羽破釜沉舟，最終的百二秦關都歸於楚；苦心人，天也不會辜負他，就像勾踐臥薪嚐膽，僅以三千越甲，吞併了吳國。 2，清代曹雪芹《太虛幻境對聯》 上聯：假作真時真亦假， 下聯：無為有處有還無。 白話文釋義：把假當作真的時候真也就假了，無變為有的地方有也就無了。 3，《瀑布聯句》唐代：李忱 上聯：千巖萬壑不辭勞，遠看方知出處高。 下聯：溪澗豈能留得住，終歸大海作波濤。 白話文釋義：瀑布是山上的涓涓細流經過千巖萬壑的考驗後不辭勞苦，遠看就知道它的源頭是從高山上來，瀑布注成溪流，可溪流怎能留住它，溪流又匯成江河，江河入海，掀起波濤。 4，《寧府上房對聯》清代：曹雪芹 上聯：世事洞明皆學問， 下聯：人情練達即文章。 白話文釋義：明白世事，掌握其規律，這些都是學問；恰當地處理事情，懂得道理，總結出來的經驗就是文章。 5，《薄命司對聯》清代：曹雪芹 上聯：春恨秋悲皆自惹， 下聯：花容月貌為誰妍。 白話文釋義：時光變遷，春去秋來，所有的悲歡離合都是因為自己內心的起伏，而引起的。內心的茫然，不知道自己美麗的容顏會為誰老去，又會為誰嬌豔。 6，《孽海情天對聯》清代：曹雪芹 上聯：厚地高天，堪嘆古今情不盡， 下聯：痴男怨女，可憐風月債難償。 白話文釋義：天高地厚，感嘆從古至今世上俗人都陷人情愛糾葛帶來的無盡煩惱中，沉迷於愛情而有怨恨的男女，可憐他們情債難償還。 7，明代文人遊俊題在“三顧堂”正門的對聯，位於成都市南郊的武侯祠，三顧堂位於諸葛草廬前面，是劉備三顧茅廬、諸葛亮作隆中對策時的紀念堂。 上聯：兩表酬三顧； 下聯：一對足千秋。 白話文釋義：諸葛亮的前、後兩個《出師表》酬答了劉備三顧茅廬的情誼，《隆中對》足以流傳千秋萬世而不朽。 8，陝西祁山五丈原諸葛廟對聯。 上聯：一對二表三分鼎； 下聯：六出七縱八陣圖。 白話文釋義：此對聯概括總結了諸葛亮的豐功偉績，一對即隆中對（與劉備探討以後的對策）；二表即出師表（向劉禪闡述出兵討伐曹魏的上表）；三分鼎指諸葛亮幫助劉備建立蜀漢爭權（與曹魏、東吳孫權建立相抗衡的爭權，形成三足鼎立）；六出指出去祁山（諸葛亮出伐曹魏的次數）。 七縱即七擒孟獲（抓了孟獲七次，又七次放掉，使得南方心服口服，為討伐曹魏奠定了後方的穩定）；八陣圖為諸葛亮所創的一種陣法，稱為八陣圖。 9，清朝鄂爾泰自題官署菜圃聯： 上聯：此味易知，但須綠野親身種； 下聯：對他有愧，只恐蒼生面色多。 白話文釋義：為官者不但要知道菜根的味道，還要親自耕種蔬菜；而下聯的意思說的是原因，之所以要這樣做，我害怕民間菜色多，古代說老百姓因營養不足臉色難看為菜色。 10，陝西岐山縣諸葛亮廟前的一副對聯： 上聯：義肝忠膽，六經以來二表； 下聯：託孤寄後，三代而後一人。 白話文釋義：諸葛亮忠肝義膽，所寫的兩篇《出師表》是《六經》以來最好的文章了；劉備託孤給他，他為了輔佐劉禪，光復漢室，鞠躬盡瘁死而後已，諸葛亮是可以和三位先賢並列的第一人。