明朝有個書畫家名叫祝枝山,他和唐伯虎、文徵明、周文賓被譽為“江南四大才子”。他雖出生於富貴之家,但卻嫉惡如仇,常替百姓說話。
有一年除夕,一個姓錢的財主請他題寫對聯。祝枝山想:“這個財主平時欺壓百姓,我何不借機奚落他一番?”於是,他提筆寫了兩副對聯:
明日逢春好不晦氣
終年倒運少有餘財
此地安能居住
其人好不悲傷
錢財主看後氣極敗壞,把他告到了縣衙,說祝枝山辱罵他。縣令立即傳來了祝枝山。祝枝山笑著說:“大人,我一個讀書人,知書達理,怎麼會辱罵別人呢?我寫的全是吉利的話嘛!”錢財主聽後,十分憤怒地說道:“你說吉利話,哪有這樣的吉利詞?大人,您聽聽,‘明日逢春——好不晦氣,終年倒運——少有餘財’;還有那‘此地——安能居住,其人——好不悲傷’,這是吉利話嗎?全都是些晦氣話!”
祝枝山聽後哈哈大笑,以譏諷的口氣說道:“錢財主,這是你自找麻煩,怎麼怪我呢,誰叫你如此斷句呢?應該這樣念:‘明日逢春好,不晦氣;終年倒運少,有餘財。此地安,能居住;其人好,不悲傷。’”
縣令和財主聽後,目瞪口呆,無言對答。好半天,縣令才如夢方醒,呵斥財主說:“只怪你才疏學淺,把如此吉利的對聯當成辱罵之詞,還不快給先生賠罪!”財主無奈,只好連連道歉。祝枝山哈哈大笑,揚長而去。
祝枝山利用斷句的不同奚落了財主,被人們傳為佳話。
明朝有個書畫家名叫祝枝山,他和唐伯虎、文徵明、周文賓被譽為“江南四大才子”。他雖出生於富貴之家,但卻嫉惡如仇,常替百姓說話。
有一年除夕,一個姓錢的財主請他題寫對聯。祝枝山想:“這個財主平時欺壓百姓,我何不借機奚落他一番?”於是,他提筆寫了兩副對聯:
明日逢春好不晦氣
終年倒運少有餘財
此地安能居住
其人好不悲傷
錢財主看後氣極敗壞,把他告到了縣衙,說祝枝山辱罵他。縣令立即傳來了祝枝山。祝枝山笑著說:“大人,我一個讀書人,知書達理,怎麼會辱罵別人呢?我寫的全是吉利的話嘛!”錢財主聽後,十分憤怒地說道:“你說吉利話,哪有這樣的吉利詞?大人,您聽聽,‘明日逢春——好不晦氣,終年倒運——少有餘財’;還有那‘此地——安能居住,其人——好不悲傷’,這是吉利話嗎?全都是些晦氣話!”
祝枝山聽後哈哈大笑,以譏諷的口氣說道:“錢財主,這是你自找麻煩,怎麼怪我呢,誰叫你如此斷句呢?應該這樣念:‘明日逢春好,不晦氣;終年倒運少,有餘財。此地安,能居住;其人好,不悲傷。’”
縣令和財主聽後,目瞪口呆,無言對答。好半天,縣令才如夢方醒,呵斥財主說:“只怪你才疏學淺,把如此吉利的對聯當成辱罵之詞,還不快給先生賠罪!”財主無奈,只好連連道歉。祝枝山哈哈大笑,揚長而去。
祝枝山利用斷句的不同奚落了財主,被人們傳為佳話。