回覆列表
  • 1 # 使用者6840987323640

    不謀而合、心有靈犀、殊途同歸、不約而同、眾口同聲

    一、不謀而合

    白話釋義:意思是指事先沒有商量過,意見或行動卻完全一致。

    朝代:晉

    出處:晉·幹寶《搜神記》卷二:“二人之言,不謀而合。”

    翻譯:兩人的話語,事先沒有商量過,意見或行動卻完全一致

    二、心有靈犀

    白話釋義:比喻戀愛著的雙方心心相印。現多比喻雙方對彼此的心思都能心領神會。

    朝代:唐

    出處:《無題二首》詩之一“身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。”

    翻譯:身上無綵鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻象靈犀一樣,感情息息相通

    三、殊途同歸

    白話釋義:比喻採取不同的方法而得到相同的結果

    朝代:西周

    出處:《周易·繫辭下》:“天下同歸而殊途,一致而百慮。”

    翻譯:可以有許多不同的方法與考慮,都可以達到一樣的結果。

    四、不約而同

    白話釋義:指事先沒有約定而相互一致。

    朝代:明

    出處:明·馮夢龍《東周列國志》第五十九回:中軍元帥欒書,不約而同,亦至朝門,正遇胥童引兵到來。

    五、眾口同聲

    白話釋義:意思是大家所說的都一樣

    朝代:清

    出處:清·夏敬渠《野叟曝言》第一百十八回:“上既難抗君命,下又重違諸媳,中復朝紳滿座,眾口同聲。”

    翻譯:上很難抗拒君主的命令,下又違背媳婦,中又有大夫滿座,大家所說的都一樣

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 老式TCL純平電視,黑屏有聲?