童話故事一開始並不是講給小孩子聽的。《小紅帽》、《糖果屋》什麼的都是中下層勞動階層為了打發無聊的時間創造的。後來到了十七世紀中,歐洲掀起了一陣“沙龍風”:中高層的女性開放自己的沙龍,並一起創造改編故事。直到後來格林兄弟推出了童話集,童話故事的正式群眾才變成了兒童。跑題了。這篇會重點講兩種“王子和公主”的故事:1. 從一個家庭到另一個:關於成長《白雪公主》2. 命中註定:階級主義《橘子樹與蜜蜂》《青蛙王子》注:因為童話故事有很多版本,以下一切皆以格林兄弟的版本為基本。再注:格林兄弟的故事也都有好幾個版本,我不能確定書上和網上看到的是哪個,畢竟已經過去一些時間了。具體有好幾個版本的原因將會在我另一篇(還沒有寫完的)答案裡出現。--------------------從一個家庭到另一個:關於成長《白雪公主》白雪公主的生母溫柔善良,卻很早就去世了。她的繼母迷戀著自己的美貌,在有一次魔鏡回答白雪公主比她美之後,拜託獵人殺掉白雪公主。故事一開始就“殺死”了白雪公主的母親。但是格林兄弟版本的《白雪公主》提供了一些細節,暗示白雪公主那溫柔的生母和惡毒的繼母其實是同一個人。而故事中,她們被分成了兩個人,只是為了不讓兒童讀者感到不安。《白雪公主》整個故事講的都是白雪公主和王后2的故事,而白雪公主的父親從來沒有出現過。整個故事裡唯一講過話的男性,是那面鏡子。在《白雪公主》的一開始,白雪公主的生母(以下簡稱王后1)正在看著窗外,而畫面翻轉,繼母(王后2)正在打量鏡子裡的自己。這個女人經過了從“向外看”到“向內看”的過程,就是因為鏡子所代表的男性審美已經參透到王后1的腦海中了,所以她變成了王后2,為的就是留住男人的心。而故事結尾,與王子結婚的白雪公主雖然看起來像得到了完美結局,仔細看看,白雪公主已經有了變成王后的跡象。當王后2出現在白雪公主的婚禮上時,白雪公主命人拿來燒得通紅的鐵血,強迫王后穿著它們跳舞,直到她死去。在故事最後的最後,白雪公主變成了新的王后,殺死了王后2. 等到下一個新的公主到來時,白雪公主也會被遺棄。而王子在故事裡的作用,只是推動白雪公主變成下一個王后。他給了她足夠的權力和新王后的地位。在他的領導下,她會將自己迷失與男性審美的世界中。所以這真的是一個王子和公主幸福美滿在一起的故事嗎?所謂白雪公主經歷了千辛萬苦終於與王子在一起,還不如說這明明是女人在父系社會的權威下一代代逃不開命運的悲劇啊。2. 命中註定:階級主義階級主義最明顯的例子應該就是《橘子樹與蜜蜂》了。這個故事的作者是Madame d"Aulnoy(法國女伯爵和一個沙龍主辦者)。這個故事雖然不如《白雪公主》、《灰姑娘》般家喻戶曉,卻是階級主義最明顯的故事之一。Aimee公主從小被遺棄,然後漂到了一個住著食人妖怪的孤島上,被妖怪收養。雖然從小與妖怪一起長大,Aimee公主與生具來美貌和優雅還是讓她像太陽一樣照亮了食人妖怪的生命。然而Aimee公主卻因為他們的醜陋而很嫌棄養她的妖怪一家,包括從小就照顧愛著她的小妖怪。有一天,Aime王子因為一場颶風來到了孤島。雖然語言不通,兩人立刻就墜入了愛河。然而發現了Aime王子的食人妖怪打算將他吃掉,Aimee公主為了能和王子離開,不惜背叛了與她一起長大的小妖怪們,導致了好幾只妖怪的死亡....當然,在這個故事裡,王子和公主透過層層障礙,包括兩人不同的語言、背景等在互相不瞭解的情況下私奔,最後還是結婚了。是不是“王子和公主的圓滿結局?”看起來是吧,然而這是一個怎樣的故事呢?儘管Aimee公主跟妖怪長大,還是跟長成了讓王子都讚歎的優雅少女。儘管Aimee公主跟妖怪長大,還是嫌棄他們的醜陋。在這個故事的階層化非常明顯。故事在暗示一個人的特徵和命運是由他的物種(階層)來決定的。這個暗示在落難卻依舊保持高雅的Aimee公主、Aime王子和深情無辜卻依然被厭惡的小怪物身上都十分明顯。再舉個例子。《青蛙王子》的故事相信大家都耳熟能詳。公主一直都很厭惡這隻粘著她的青蛙,因為“青蛙只能和他的同類呱呱叫。他不能與人類作伴的。”是,青蛙只能坐在井底看著高高在上的公主。但是“有著美麗友好眼睛的王子”卻與公主同床共枕、得到了她的青睞,並最後結婚了。在這裡,青蛙和王子是同一個人,但是在這個故事裡,“美麗”“友好”這些特徵就像剛剛在《橘子樹和蜜蜂》中一樣,都是屬於高階層人群的。而“青蛙”所代表的底層人群,只能是“噁心的”“冷的”“醜陋的”。同樣的,白雪公主雖然被王后趕出皇宮,卻依然優雅善良。灰姑娘雖然不是公主,但是落難前也是大戶人家的千金。睡美人比喚醒她的王子老了一百歲,還是和人家結婚了。其餘的還用我說麼?當然,童話中也有很多飛上枝頭的例子,比如《斷臂姑娘》,《美女與野獸》。但是在這其中,階級中的互動就更有意思了。上面說的這兩個故事中都讚美了女生的善良、虔誠,但是在鳳凰男故事《穿靴子的貓》中,男主卻是因為自家貓的謊言而得到了公主的歡心。男女在跨階級時候的表現十分不同,是否側面反映了某些社會對男女不同的要求呢。參考資料:Tatar, Maria. The Annotated Classic Fairy Tales. New York: Norton, 2002. Print."The Frog King or Iron Heinrich." Grimm 001:. Web. 19 Mar. 2016.
童話故事一開始並不是講給小孩子聽的。《小紅帽》、《糖果屋》什麼的都是中下層勞動階層為了打發無聊的時間創造的。後來到了十七世紀中,歐洲掀起了一陣“沙龍風”:中高層的女性開放自己的沙龍,並一起創造改編故事。直到後來格林兄弟推出了童話集,童話故事的正式群眾才變成了兒童。跑題了。這篇會重點講兩種“王子和公主”的故事:1. 從一個家庭到另一個:關於成長《白雪公主》2. 命中註定:階級主義《橘子樹與蜜蜂》《青蛙王子》注:因為童話故事有很多版本,以下一切皆以格林兄弟的版本為基本。再注:格林兄弟的故事也都有好幾個版本,我不能確定書上和網上看到的是哪個,畢竟已經過去一些時間了。具體有好幾個版本的原因將會在我另一篇(還沒有寫完的)答案裡出現。--------------------從一個家庭到另一個:關於成長《白雪公主》白雪公主的生母溫柔善良,卻很早就去世了。她的繼母迷戀著自己的美貌,在有一次魔鏡回答白雪公主比她美之後,拜託獵人殺掉白雪公主。故事一開始就“殺死”了白雪公主的母親。但是格林兄弟版本的《白雪公主》提供了一些細節,暗示白雪公主那溫柔的生母和惡毒的繼母其實是同一個人。而故事中,她們被分成了兩個人,只是為了不讓兒童讀者感到不安。《白雪公主》整個故事講的都是白雪公主和王后2的故事,而白雪公主的父親從來沒有出現過。整個故事裡唯一講過話的男性,是那面鏡子。在《白雪公主》的一開始,白雪公主的生母(以下簡稱王后1)正在看著窗外,而畫面翻轉,繼母(王后2)正在打量鏡子裡的自己。這個女人經過了從“向外看”到“向內看”的過程,就是因為鏡子所代表的男性審美已經參透到王后1的腦海中了,所以她變成了王后2,為的就是留住男人的心。而故事結尾,與王子結婚的白雪公主雖然看起來像得到了完美結局,仔細看看,白雪公主已經有了變成王后的跡象。當王后2出現在白雪公主的婚禮上時,白雪公主命人拿來燒得通紅的鐵血,強迫王后穿著它們跳舞,直到她死去。在故事最後的最後,白雪公主變成了新的王后,殺死了王后2. 等到下一個新的公主到來時,白雪公主也會被遺棄。而王子在故事裡的作用,只是推動白雪公主變成下一個王后。他給了她足夠的權力和新王后的地位。在他的領導下,她會將自己迷失與男性審美的世界中。所以這真的是一個王子和公主幸福美滿在一起的故事嗎?所謂白雪公主經歷了千辛萬苦終於與王子在一起,還不如說這明明是女人在父系社會的權威下一代代逃不開命運的悲劇啊。2. 命中註定:階級主義階級主義最明顯的例子應該就是《橘子樹與蜜蜂》了。這個故事的作者是Madame d"Aulnoy(法國女伯爵和一個沙龍主辦者)。這個故事雖然不如《白雪公主》、《灰姑娘》般家喻戶曉,卻是階級主義最明顯的故事之一。Aimee公主從小被遺棄,然後漂到了一個住著食人妖怪的孤島上,被妖怪收養。雖然從小與妖怪一起長大,Aimee公主與生具來美貌和優雅還是讓她像太陽一樣照亮了食人妖怪的生命。然而Aimee公主卻因為他們的醜陋而很嫌棄養她的妖怪一家,包括從小就照顧愛著她的小妖怪。有一天,Aime王子因為一場颶風來到了孤島。雖然語言不通,兩人立刻就墜入了愛河。然而發現了Aime王子的食人妖怪打算將他吃掉,Aimee公主為了能和王子離開,不惜背叛了與她一起長大的小妖怪們,導致了好幾只妖怪的死亡....當然,在這個故事裡,王子和公主透過層層障礙,包括兩人不同的語言、背景等在互相不瞭解的情況下私奔,最後還是結婚了。是不是“王子和公主的圓滿結局?”看起來是吧,然而這是一個怎樣的故事呢?儘管Aimee公主跟妖怪長大,還是跟長成了讓王子都讚歎的優雅少女。儘管Aimee公主跟妖怪長大,還是嫌棄他們的醜陋。在這個故事的階層化非常明顯。故事在暗示一個人的特徵和命運是由他的物種(階層)來決定的。這個暗示在落難卻依舊保持高雅的Aimee公主、Aime王子和深情無辜卻依然被厭惡的小怪物身上都十分明顯。再舉個例子。《青蛙王子》的故事相信大家都耳熟能詳。公主一直都很厭惡這隻粘著她的青蛙,因為“青蛙只能和他的同類呱呱叫。他不能與人類作伴的。”是,青蛙只能坐在井底看著高高在上的公主。但是“有著美麗友好眼睛的王子”卻與公主同床共枕、得到了她的青睞,並最後結婚了。在這裡,青蛙和王子是同一個人,但是在這個故事裡,“美麗”“友好”這些特徵就像剛剛在《橘子樹和蜜蜂》中一樣,都是屬於高階層人群的。而“青蛙”所代表的底層人群,只能是“噁心的”“冷的”“醜陋的”。同樣的,白雪公主雖然被王后趕出皇宮,卻依然優雅善良。灰姑娘雖然不是公主,但是落難前也是大戶人家的千金。睡美人比喚醒她的王子老了一百歲,還是和人家結婚了。其餘的還用我說麼?當然,童話中也有很多飛上枝頭的例子,比如《斷臂姑娘》,《美女與野獸》。但是在這其中,階級中的互動就更有意思了。上面說的這兩個故事中都讚美了女生的善良、虔誠,但是在鳳凰男故事《穿靴子的貓》中,男主卻是因為自家貓的謊言而得到了公主的歡心。男女在跨階級時候的表現十分不同,是否側面反映了某些社會對男女不同的要求呢。參考資料:Tatar, Maria. The Annotated Classic Fairy Tales. New York: Norton, 2002. Print."The Frog King or Iron Heinrich." Grimm 001:. Web. 19 Mar. 2016.