1、菊老荷枯
讀音：jú lǎo hé kū
釋義：菊花凋零，荷花枯萎。比喻女子容顏衰老。
出處：明·沈採《千金記·通報》：“辜負卻桃嬌柳嫩三春景，捱盡了菊老荷枯幾度秋。”
譯文：辜負了桃紅柳綠的三春景色，捱盡了菊花凋零，荷花枯萎的幾度秋。
用法：作定語、狀語；用於女性。
例句：當初共約芙蓉帳裡，到如今菊老荷枯猶未歸。
2、春蘭秋菊
讀音：chūn lán qiū jú
釋義：春天的蘭花，秋天的菊花。比喻各有所長，各有值得稱讚的地方。
出處：先秦·屈原《楚辭·九歌·禮魂》：“春蘭兮秋菊，長無絕兮終古。”
譯文：春天供以蘭秋天又供以菊，長此以往不斷絕直到終古。
用法：聯合式；作主語、謂語；比喻各有特色和專長。
例句：王麗書法特別出色，李明的棋藝堪稱一絕，兩人春蘭秋菊，各有所長。
3、過時黃花
讀音：guò shí huáng huā
釋義： 重陽節後的菊花。比喻過了時的或失去意義的事物。黃花：菊花。
出處：宋·蘇軾《九日次韻王鞏》：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。“
譯文：明日黃花凋零，時光不再，要盡情玩樂，不要忙著回去。
用法：作主語、賓語、定語；用於比喻句。
例句：現在流行的事物，過些時都成為過時黃花。
4、黃花晚節
讀音：huáng huā wǎn jié
釋義：比喻晚年仍能保持高尚的操行。黃花：指傲霜耐寒的菊花，常用以表示人有節操。
出處：宋·韓琦《九日小閣》詩：“莫嫌老圃秋容淡，且看寒花晚節香。”
譯文：不要嫌棄深秋的花圃裡群芳凋謝，景色暗淡，請看那傲霜而開的菊花，在寒涼的晚秋時節送來陣陣芳香。
用法：作賓語；指人的節操。
例句：老先生能在經濟大潮的衝擊下安心做學問，黃花晚節，令我敬佩。
5、明日黃花
讀音：míng rì huáng huā
出處：宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”
譯文：既然相逢了就不用著急著離去，明日凋謝了的黃花連蝴蝶也會愁了。
例句：這裡有些是應景的文章，不免早已有明日黃花之感。
1、菊老荷枯
讀音：jú lǎo hé kū
釋義：菊花凋零，荷花枯萎。比喻女子容顏衰老。
出處：明·沈採《千金記·通報》：“辜負卻桃嬌柳嫩三春景，捱盡了菊老荷枯幾度秋。”
譯文：辜負了桃紅柳綠的三春景色，捱盡了菊花凋零，荷花枯萎的幾度秋。
用法：作定語、狀語；用於女性。
例句：當初共約芙蓉帳裡，到如今菊老荷枯猶未歸。
2、春蘭秋菊
讀音：chūn lán qiū jú
釋義：春天的蘭花，秋天的菊花。比喻各有所長，各有值得稱讚的地方。
出處：先秦·屈原《楚辭·九歌·禮魂》：“春蘭兮秋菊，長無絕兮終古。”
譯文：春天供以蘭秋天又供以菊，長此以往不斷絕直到終古。
用法：聯合式；作主語、謂語；比喻各有特色和專長。
例句：王麗書法特別出色，李明的棋藝堪稱一絕，兩人春蘭秋菊，各有所長。
3、過時黃花
讀音：guò shí huáng huā
釋義： 重陽節後的菊花。比喻過了時的或失去意義的事物。黃花：菊花。
出處：宋·蘇軾《九日次韻王鞏》：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。“
譯文：明日黃花凋零，時光不再，要盡情玩樂，不要忙著回去。
用法：作主語、賓語、定語；用於比喻句。
例句：現在流行的事物，過些時都成為過時黃花。
4、黃花晚節
讀音：huáng huā wǎn jié
釋義：比喻晚年仍能保持高尚的操行。黃花：指傲霜耐寒的菊花，常用以表示人有節操。
出處：宋·韓琦《九日小閣》詩：“莫嫌老圃秋容淡，且看寒花晚節香。”
譯文：不要嫌棄深秋的花圃裡群芳凋謝，景色暗淡，請看那傲霜而開的菊花，在寒涼的晚秋時節送來陣陣芳香。
用法：作賓語；指人的節操。
例句：老先生能在經濟大潮的衝擊下安心做學問，黃花晚節，令我敬佩。
5、明日黃花
讀音：míng rì huáng huā
出處：宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”
譯文：既然相逢了就不用著急著離去，明日凋謝了的黃花連蝴蝶也會愁了。
用法：作主語、賓語、定語；用於比喻句。
例句：這裡有些是應景的文章，不免早已有明日黃花之感。