形影不離、如影隨形、形影相隨、坐臥不離、寸步不離
一、形影不離
白話釋義:像形體和它的影子那樣分不開,形容彼此關係密切,經常在一起。
朝代:清
出處:·《閱微草堂筆記》卷二:“青縣農家少婦,形影不離。”
二、如影隨形
白話釋義:好像影子老是跟著身體一樣,比喻兩個人常在一起,十分親密。
朝代:宋
出處:·《景德傳燈錄》:“如影隨形;雖有非實。”
翻譯:好像影子老是跟著身體一樣,雖然能看到,卻摸不到
三、形影相隨
白話釋義:如同影子隨著形體,一刻也難分離。
朝代:唐
出處:·《江上書懷》:“登高回首罷,形影自相隨。”
翻譯:登上高樓回首擺手,如同影子隨著形體,一刻也難分離
四、坐臥不離
白話釋義:指時刻相隨。
朝代:明
出處:《水滸傳》第九十八回:“瓊英從小聰明,百伶百俐,料道在此不能脫生,又舉目無親,見倪氏愛他,便對倪氏說,向鄔梨討了葉清的妻安氏進來。因此安氏得與瓊英坐臥不離。”
五、寸步不離
白話釋義:寸步:形容距離很近。原指夫妻和睦,一步也不離開。現在泛指兩人感情好,總在一起。
朝代:南朝·梁·
出處:《述異記》:“夫妻相重;寸步不相離。”
翻譯:夫妻相重逢,一步也不離開
形影不離、如影隨形、形影相隨、坐臥不離、寸步不離
一、形影不離
白話釋義:像形體和它的影子那樣分不開,形容彼此關係密切,經常在一起。
朝代:清
出處:·《閱微草堂筆記》卷二:“青縣農家少婦,形影不離。”
二、如影隨形
白話釋義:好像影子老是跟著身體一樣,比喻兩個人常在一起,十分親密。
朝代:宋
出處:·《景德傳燈錄》:“如影隨形;雖有非實。”
翻譯:好像影子老是跟著身體一樣,雖然能看到,卻摸不到
三、形影相隨
白話釋義:如同影子隨著形體,一刻也難分離。
朝代:唐
出處:·《江上書懷》:“登高回首罷,形影自相隨。”
翻譯:登上高樓回首擺手,如同影子隨著形體,一刻也難分離
四、坐臥不離
白話釋義:指時刻相隨。
朝代:明
出處:《水滸傳》第九十八回:“瓊英從小聰明,百伶百俐,料道在此不能脫生,又舉目無親,見倪氏愛他,便對倪氏說,向鄔梨討了葉清的妻安氏進來。因此安氏得與瓊英坐臥不離。”
五、寸步不離
白話釋義:寸步:形容距離很近。原指夫妻和睦,一步也不離開。現在泛指兩人感情好,總在一起。
朝代:南朝·梁·
出處:《述異記》:“夫妻相重;寸步不相離。”
翻譯:夫妻相重逢,一步也不離開