路旁經過的人問出徵士兵怎麼樣。

一、原文：

《兵車行》節選 唐代：杜甫

車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。

耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。

牽衣頓足攔道哭，哭聲直上幹雲霄。

道旁過者問行人，行人但云點行頻。

二、譯文：

車輛隆隆響，戰馬蕭蕭鳴，出征士兵弓箭各自佩在腰。

爹孃妻子兒女奔跑來相送，行軍時揚起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽橋。

攔在路上牽著士兵衣服頓腳哭，哭聲直上天空衝入雲霄。

路旁經過的人問出徵士兵怎麼樣，出征士兵只是說按名冊徵兵很頻繁。

擴充套件資料

一、創作背景

《兵車行》是歷史生活的真實記錄。唐玄宗天寶年間，朝廷對邊疆少數民族頻繁發動進攻。戰爭中喪師鉅萬，朝廷乃大舉徵兵，民不聊生。《兵車行》這首詩，很可能就是詩人見到這樣圖景的當時或其後不久寫的。

二、作者簡介

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。

他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。