剛造出的時候老農會說ready do work,說明它要開始工作了,選定的時候,老農會說what is it?more work 意思是還要做什麼,還有工作嗎?還有就是yes,me lord 意思為是的陛下,沒想到玩人族還當一次國王,行動或建造的時候,老農常說alright ,還有off I go then,意思是好的,我要去了。完成建造的時候會說Job"s done。
二、獸族
獸族苦工剛建造出來的時候會說,ready to work,意思是要開始幹活了。選定的時候,會說what you want和someting need doing,意思是你想要什麼,要做些什麼事,行動或建造過程中,會說be happy to和work work,這兩句是玩家最常聽到的,意思是很樂意繼續工作。建造完成的時候會說,work play。
三、不死族
不死族的老農為侍僧,剛建造出來的時候會說,The damned stand ready,意思是詛咒者就緒。選定的時候會說,I wish only to serve,意思是我願意為您服務。還有my life for Nazul! Ner zhul,意思是萬歲。行動的時候會說,yes master,是的主人,還有I will be done,譯文為服從您的意願。I gladly obey,意思是我願意服從。
四、精靈
精靈的老農根本上不說話,只是一些噪音而已,因此沒有特定的英文設定。但是很多小兵所說出的英文是大家耳熟能詳的,比如AC剛出來的時候會說 I stand ready,意思是準備就緒。還有女獵手剛出來的時候會說Godess light my path,譯文為女神啊,照亮我前行的道路。
經常玩魔獸爭霸3的朋友們都知道,在遊戲中各族農民都在彪英文,如果玩家英語能力不是很好的話,根本聽不懂他們在說什麼,雖然聽不懂,有時候也會從玩家口出哼出一兩句。那麼在魔獸爭霸3遊戲中,各種農民說的英文都是什麼?具體代表什麼意思呢?
一、人族
剛造出的時候老農會說ready do work,說明它要開始工作了,選定的時候,老農會說what is it?more work 意思是還要做什麼,還有工作嗎?還有就是yes,me lord 意思為是的陛下,沒想到玩人族還當一次國王,行動或建造的時候,老農常說alright ,還有off I go then,意思是好的,我要去了。完成建造的時候會說Job"s done。
二、獸族
獸族苦工剛建造出來的時候會說,ready to work,意思是要開始幹活了。選定的時候,會說what you want和someting need doing,意思是你想要什麼,要做些什麼事,行動或建造過程中,會說be happy to和work work,這兩句是玩家最常聽到的,意思是很樂意繼續工作。建造完成的時候會說,work play。
三、不死族
不死族的老農為侍僧,剛建造出來的時候會說,The damned stand ready,意思是詛咒者就緒。選定的時候會說,I wish only to serve,意思是我願意為您服務。還有my life for Nazul! Ner zhul,意思是萬歲。行動的時候會說,yes master,是的主人,還有I will be done,譯文為服從您的意願。I gladly obey,意思是我願意服從。
四、精靈
精靈的老農根本上不說話,只是一些噪音而已,因此沒有特定的英文設定。但是很多小兵所說出的英文是大家耳熟能詳的,比如AC剛出來的時候會說 I stand ready,意思是準備就緒。還有女獵手剛出來的時候會說Godess light my path,譯文為女神啊,照亮我前行的道路。