-
1 # 使用者4666406496409
-
2 # 劉夢雲
古代“之”主要有兩種用法第一種是做“代詞”,第二種是做"助詞"
一、代詞
1.可代人、代事、代物。代人多指第三人稱代詞,可譯為他、她、它(們)。
2.指示代詞表近指,可譯為"這"。
例如:①唐浮圖慧褒始舍於其址,而卒葬之。(《遊褒禪山記》)②均之二策,寧許以負秦曲。(《廉頗藺相如列傳》)
以上兩句中的"之"都譯為"這"。①句的意思是:唐浮圖慧褒開始在這裡住舍定居,死後就埋葬在這裡。②句的意思是:衡量這兩種辦法,寧肯答應下來,讓秦承擔理虧(的責任)。
二、助詞
1.結構助詞,相當於現代漢語的"的"。
例如:①此則寡人之罪也。(《勾踐滅吳》)②然則諸侯之地有限,暴秦之慾無厭。(《六國論》)以上兩句中的"之"都譯為"的"。
2.結構助詞,賓語前置的標誌.
例如: ①何陋之有?(《陋室銘》)
--有什麼簡陋的呢?
②何後之有?(《勾踐滅吳》)
--有什麼遲的呢?
--不懂得斷句,不理解疑難問題,有的從師學習,有的卻不向老師學習。
3.結構助詞,定語後置的標誌。
例如:①蚓無爪牙之利,筋骨之強。(《勸學》)
--蚯蚓沒有鋒利的爪牙,堅強的筋骨。
②荊州之民附操者,逼兵勢耳。(《赤壁之戰》
--歸附曹操的荊州百姓,只不過是被武力所逼迫罷了。
4.放在主語謂語之間,取消句子的獨立性。
例如: ①臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。(《燭之武退秦師》)
--我壯年的時候,尚且還不如一般人;現在老了,不能做什麼了。
②客之美我者,欲有求於我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)
--客人認為我美,是對我有所求。
5.音節助詞,起湊足音節的作用,無實在意義。
例如:①久之,目似瞑,意暇甚。(《狼》)
--時間長了,(那隻狼)的眼睛似乎閉上了,神情悠閒得很。
②久之,能以足音辨人。(《項脊軒志》)
--時間長了,能根據外面人們走路的腳步聲辨別是誰。
三、動詞,往,到……去。
例如:①轆轆遠聽,杳不知其所之也。(《阿房宮賦》)
--轆轆的車聲越來越遠,不知道宮車到什麼地方去了。
②項伯乃夜馳之沛公軍。(《鴻門宴》)
--項伯於是連夜騎馬趕到劉邦軍營。
回覆列表
一、代詞 1.可代人、代事、代物。代人多指第三人稱代詞,可譯為他、她、它(們)。 例如:①我見相如,必辱之。(《廉頗藺相如列傳》)②暮寢而思之。(《鄒忌諷齊王納諫》)③秦人視之,亦不甚惜。(《阿房宮賦》) 以上三句中的"之":①代藺相如,可譯為"他"。全句的意思是:我見到藺相如,一定要羞辱他。②代這件事。全句的意思是:晚上睡覺時反覆考慮這件事。③代擲棄的珍寶,可譯為"它"。全句的意思是:秦人看到它,也不感到很可惜。 2.指示代詞表近指,可譯為"這"。 例如:①唐浮圖慧褒始舍於其址,而卒葬之。(《遊褒禪山記》)②均之二策,寧許以負秦曲。(《廉頗藺相如列傳》) 以上兩句中的"之"都譯為"這"。①句的意思是:唐浮圖慧褒開始在這裡住舍定居,死後就埋葬在這裡。②句的意思是:衡量這兩種辦法,寧肯答應下來,讓秦承擔理虧(的責任)。 二、助詞 1.結構助詞,相當於現代漢語的"的"。 例如:①此則寡人之罪也。(《勾踐滅吳》)②然則諸侯之地有限,暴秦之慾無厭。(《六國論》)以上兩句中的"之"都譯為"的"。 2.結構助詞,賓語前置的標誌. 例如: ①何陋之有?(《陋室銘》) --有什麼簡陋的呢? ②何後之有?(《勾踐滅吳》) --有什麼遲的呢? ③句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。(《師說》) --不懂得斷句,不理解疑難問題,有的從師學習,有的卻不向老師學習。 3.結構助詞,定語後置的標誌。 例如:①蚓無爪牙之利,筋骨之強。(《勸學》) --蚯蚓沒有鋒利的爪牙,堅強的筋骨。 ②荊州之民附操者,逼兵勢耳。(《赤壁之戰》 --歸附曹操的荊州百姓,只不過是被武力所逼迫罷了。 4.放在主語謂語之間,取消句子的獨立性。 例如: ①臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。(《燭之武退秦師》) --我壯年的時候,尚且還不如一般人;現在老了,不能做什麼了。 ②客之美我者,欲有求於我也。(《鄒忌諷齊王納諫》) --客人認為我美,是對我有所求。 5.音節助詞,起湊足音節的作用,無實在意義。 例如:①久之,目似瞑,意暇甚。(《狼》) --時間長了,(那隻狼)的眼睛似乎閉上了,神情悠閒得很。 ②久之,能以足音辨人。(《項脊軒志》) --時間長了,能根據外面人們走路的腳步聲辨別是誰。 三、動詞,往,到……去。 例如:①轆轆遠聽,杳不知其所之也。(《阿房宮賦》) --轆轆的車聲越來越遠,不知道宮車到什麼地方去了。 ②項伯乃夜馳之沛公軍。(《鴻門宴》) --項伯於是連夜騎馬趕到劉邦軍營。