往簡單了說，就是你看到什麼東西就能想到英語怎麼說。往復雜了說，就是你想說話時，直接在大腦中組織英語詞彙，沒漢語的什麼事。比如你看到一個漂亮的女孩，你想這女孩真漂亮。你不想漢語，直接想英語 The girl is so beautiful. 你不是想女孩用英語怎麼說。漂亮用英語怎麼說。你如果還想這些東西，那就是你的英語思維還沒形成。你還需要大量地練習。
比如我想描述我今天早晨的活動，我就直接用英語說: I got up at four o"clock.I went to a corner of the street near my home, where I bought a half kilo of fresh goat milk. and went directly to a pavilion in the children"s park near my home. There I read foreign languages for two hours, half an hour for French, half an hour for Russian, half an hour for English, and another half hour for Laozi, or Dao De Tsing. after all these, I went home for breakfast.
往簡單了說，就是你看到什麼東西就能想到英語怎麼說。往復雜了說，就是你想說話時，直接在大腦中組織英語詞彙，沒漢語的什麼事。比如你看到一個漂亮的女孩，你想這女孩真漂亮。你不想漢語，直接想英語 The girl is so beautiful. 你不是想女孩用英語怎麼說。漂亮用英語怎麼說。你如果還想這些東西，那就是你的英語思維還沒形成。你還需要大量地練習。
這是比較簡單的。如果複雜一點的，那就是要熟知英語的句法結構。造句子時也不想漢語，不是想現在大部分人那樣，寫作文時，先用漢語構思，再把漢語翻譯成英語。那不是英語作文，那是Chinglish。
比如我想描述我今天早晨的活動，我就直接用英語說: I got up at four o"clock.I went to a corner of the street near my home, where I bought a half kilo of fresh goat milk. and went directly to a pavilion in the children"s park near my home. There I read foreign languages for two hours, half an hour for French, half an hour for Russian, half an hour for English, and another half hour for Laozi, or Dao De Tsing. after all these, I went home for breakfast.
寫這些東西時我是不想漢語的。我只想畫面，想我今天早晨都做了哪些事就行了。這就是英語思維。