翻譯：滴水之恩當湧泉相報，不僅是人類的美德，而且動物界也奉行。小羊為了報達父母的養育之恩，當父母年老體弱行動不便時，小羊跪下來用乳汁餵養父母。小烏鴉為了報達父母的養育之恩，當父母年老不能外出捕食時，就將食物口對口地餵養年老的父母。人如果不孝順自己的父母親人，還不如沒有心的草和樹木。 出自《勸孝歌》，作者：王中書。 全文： 孝為百行首，詩書不勝錄。 富貴與貧賤，俱可追芳躅。 若不盡孝道，何以分人畜。 我今述俚言，為汝效忠告。 百骸未成人，十月懷母腹。 渴飲母之血，飢食母之肉。 兒身將欲生，母身如在獄。 惟恐生產時，身為鬼眷屬。 一旦見兒面，母命喜再續。 一種誠求心，日夜勤撫鞠。 母臥溼蕈席，兒眠幹蓐茵。 兒睡正安穩，母不敢伸縮。 兒穢不嫌臭，兒病甘心贖。 橫簪與倒冠，不暇思沐浴。 兒若能步履，舉步慮顛覆。 兒若能飲食，省口恣所欲。 乳哺經三年，汗血耗千斛。 劬勞辛苦盡，兒至十五六。 性氣漸剛強，行止難拘束。 衣食父經營，禮義父教育。 專望子成人，延師課誦讀。 慧敏恐疲勞，愚怠憂碌碌。 有善先表暴，有過常掩護。 子出未歸來，倚門繼似燭。 兒行十里程，親心千里逐。 兒長欲成婚，為訪閨中淑。 媒妁費金錢，釵釧捐布粟。 一日媳入門，孝思遂衰薄。 父母面如土，妻子顏如玉。 親責反睜眸，妻譽不為辱。 母披舊衫裙，妻著新羅谷。 父母或鰥寡，為兒守孤獨。 父慮後母虐，鸞膠不再續； 母慮孤兒苦，孀幃忍寂寞。 身長不知恩，糕餌先兒屬。 健不祝哽噎，病不如伸縮。 衣裳或單寒，衾綢失溫燠。 風燭忽垂危，兄弟分財谷。 不思創業艱，惟道遺資薄。 忘卻本與源，不念風與木。 蒸嘗亦虛文，宅兆何時卜？ 人不孝其親，不如禽與畜。 慈烏尚反哺，羔羊猶跪足。 人不孝其親，不如草與木。 孝竹體寒暑，慈枝顧本末。 勸爾為人子，孝經須勤讀： 王祥臥寒冰，孟宗哭枯竹。 蔡順拾桑椹，賊為奉母粟。 楊香拯父危，虎不敢肆毒。 伯俞常泣杖，平仲身自鬻。 江革甘行佣，丁蘭悲刻木。 如何今世人，不效古內俗。 何不思此身，形體誰養育？ 何不思此身，德行誰式谷？ 何不思此身，家業誰給足？ 父母即天地，罔極難報復。 親恩說不盡，略舉粗與俗。 聞歌憬然悟，省得悲莪蓼。 匆以不孝首，枉戴人間屋； 勿以不孝身，枉著人間服。 勿以不孝口，枉食人間谷。 天地雖廣大，難容忤逆族。 及早悔前非，莫待天誅戮。 萬善孝為先，信奉添福祿。
翻譯：滴水之恩當湧泉相報，不僅是人類的美德，而且動物界也奉行。小羊為了報達父母的養育之恩，當父母年老體弱行動不便時，小羊跪下來用乳汁餵養父母。小烏鴉為了報達父母的養育之恩，當父母年老不能外出捕食時，就將食物口對口地餵養年老的父母。人如果不孝順自己的父母親人，還不如沒有心的草和樹木。 出自《勸孝歌》，作者：王中書。 全文： 孝為百行首，詩書不勝錄。 富貴與貧賤，俱可追芳躅。 若不盡孝道，何以分人畜。 我今述俚言，為汝效忠告。 百骸未成人，十月懷母腹。 渴飲母之血，飢食母之肉。 兒身將欲生，母身如在獄。 惟恐生產時，身為鬼眷屬。 一旦見兒面，母命喜再續。 一種誠求心，日夜勤撫鞠。 母臥溼蕈席，兒眠幹蓐茵。 兒睡正安穩，母不敢伸縮。 兒穢不嫌臭，兒病甘心贖。 橫簪與倒冠，不暇思沐浴。 兒若能步履，舉步慮顛覆。 兒若能飲食，省口恣所欲。 乳哺經三年，汗血耗千斛。 劬勞辛苦盡，兒至十五六。 性氣漸剛強，行止難拘束。 衣食父經營，禮義父教育。 專望子成人，延師課誦讀。 慧敏恐疲勞，愚怠憂碌碌。 有善先表暴，有過常掩護。 子出未歸來，倚門繼似燭。 兒行十里程，親心千里逐。 兒長欲成婚，為訪閨中淑。 媒妁費金錢，釵釧捐布粟。 一日媳入門，孝思遂衰薄。 父母面如土，妻子顏如玉。 親責反睜眸，妻譽不為辱。 母披舊衫裙，妻著新羅谷。 父母或鰥寡，為兒守孤獨。 父慮後母虐，鸞膠不再續； 母慮孤兒苦，孀幃忍寂寞。 身長不知恩，糕餌先兒屬。 健不祝哽噎，病不如伸縮。 衣裳或單寒，衾綢失溫燠。 風燭忽垂危，兄弟分財谷。 不思創業艱，惟道遺資薄。 忘卻本與源，不念風與木。 蒸嘗亦虛文，宅兆何時卜？ 人不孝其親，不如禽與畜。 慈烏尚反哺，羔羊猶跪足。 人不孝其親，不如草與木。 孝竹體寒暑，慈枝顧本末。 勸爾為人子，孝經須勤讀： 王祥臥寒冰，孟宗哭枯竹。 蔡順拾桑椹，賊為奉母粟。 楊香拯父危，虎不敢肆毒。 伯俞常泣杖，平仲身自鬻。 江革甘行佣，丁蘭悲刻木。 如何今世人，不效古內俗。 何不思此身，形體誰養育？ 何不思此身，德行誰式谷？ 何不思此身，家業誰給足？ 父母即天地，罔極難報復。 親恩說不盡，略舉粗與俗。 聞歌憬然悟，省得悲莪蓼。 匆以不孝首，枉戴人間屋； 勿以不孝身，枉著人間服。 勿以不孝口，枉食人間谷。 天地雖廣大，難容忤逆族。 及早悔前非，莫待天誅戮。 萬善孝為先，信奉添福祿。