禮拜最早是源於明朝的時候,當時還只有禮拜日這個詞指西方人禮拜的那天。後來因為伊斯蘭教、基督教是七天一禮拜所以用禮拜這個詞來對應英文裡的week,大概在19世紀那會。星期一詞最早是指牛郎織女相會之日也就是七夕。在清末(20世紀初)才開始作為周制度的代名詞,至於為什麼要用這個詞不是很清楚(有說法是和月亮週期有關,還有說因為以前是用七曜來記日,星期的星指的是七曜),希望有高人補充。而周則是從日本傳來的,等同於星期。傳入時間比星期開始用的時間稍早幾年。所以這三個詞意思是一樣的,而中國又採用數字制(英語、法語、日語之類是星象制,日月金木水火土星球各種神話傳說人物等等),所以就有了現在這些稱呼方式。-日本和南韓所用的X曜日是從中國傳過去,日曜就是太陽,月曜就是月亮,火曜就是火星以此類推。但七曜最初和星期沒什麼關係。唐朝時因為摩尼教(明教)的傳入,星期制也被帶進了中國。七曜和星期掛鉤也是因為摩尼教。而後這些也就傳入了日本南韓。
禮拜最早是源於明朝的時候,當時還只有禮拜日這個詞指西方人禮拜的那天。後來因為伊斯蘭教、基督教是七天一禮拜所以用禮拜這個詞來對應英文裡的week,大概在19世紀那會。星期一詞最早是指牛郎織女相會之日也就是七夕。在清末(20世紀初)才開始作為周制度的代名詞,至於為什麼要用這個詞不是很清楚(有說法是和月亮週期有關,還有說因為以前是用七曜來記日,星期的星指的是七曜),希望有高人補充。而周則是從日本傳來的,等同於星期。傳入時間比星期開始用的時間稍早幾年。所以這三個詞意思是一樣的,而中國又採用數字制(英語、法語、日語之類是星象制,日月金木水火土星球各種神話傳說人物等等),所以就有了現在這些稱呼方式。-日本和南韓所用的X曜日是從中國傳過去,日曜就是太陽,月曜就是月亮,火曜就是火星以此類推。但七曜最初和星期沒什麼關係。唐朝時因為摩尼教(明教)的傳入,星期制也被帶進了中國。七曜和星期掛鉤也是因為摩尼教。而後這些也就傳入了日本南韓。
《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》夫七曜者。所謂日月五星下直人間。一日一易七日週而復始。其所用各各於事有宜者不宜者。請細詳用之。忽不記得但當問胡及波斯並五天竺人總知。尼乾子末摩尼。常以密日持齋。亦事此日為大日。此等事持不忘。故今列諸華人呼七曜如後。日曜太陽胡名蜜波斯名曜森勿天竺名阿你(泥以反)底耶(二合)。月曜太陰胡名莫波斯名婁禍森勿天竺名蘇上摩。火曜熒惑胡名雲漢波斯名勢森勿天竺名糞盎聲哦囉迦盎。水曜辰星胡名咥(丁逸反)波斯名掣森勿天竺名部(引)陀。木曜歲星胡名鶻勿波斯名本森勿天竺名勿哩訶娑跛底(丁以反)。金曜太白鬍名那歇波斯名數森勿天竺名戌羯羅。土曜鎮星胡名枳院波斯名翕森勿天竺名賒乃以室折囉。右件七曜,上運行於天,下直於人間。其精靈神驗、內外典籍,具備自南西北三方諸國。這種一天一個神仙下凡的說法也是西方星期制最早的說法,由古巴比倫人建立。太陽神——沙瑪什Shamash(星期日)月亮神——欣Sin(星期一)火星神——Nergal(星期二)水星神——納布Nabu(星期三)木星神——馬爾杜克Marduk(星期四)金星神——伊什塔爾Ishtar(星期五)土星神——尼努爾塔Ninurta(星期六)後來星期制傳到了歐洲,歐洲各國就用自己文明的神話給人家換了。希臘:太陽神 —— 赫利俄斯 Ἥλιος (Helios) —— hemera Heliou 月亮神 —— 塞勒涅 Σελήνη(Selênê)—— hemera Selenes 戰神 —— 阿瑞斯 Άρης (Arēs) —— hemera Areos 信使之神 —— 赫耳墨斯 Ερμής (Hērmēs) —— hemera Hermu 主神 —— 宙斯 Ζεύς (Zeus) —— hemera Dios愛與美之神 —— 阿佛洛狄忒 Aφροδίτη (Aphroditē) —— hemera Aphrodites時間之神 —— 柯羅諾斯 Χρόνος (Khronos) —— hemera Khronu羅馬把希臘的改了一改就成了自己的:太陽 —— dies Solis月亮 —— dies Lunae戰神—— 瑪爾斯(Mars) —— dies Martes —— 火星 Mars信使之神 —— 墨丘利(Mercurius) —— dies Mercurii —— 水星 Mercury主神 —— 朱庇特(大名Jupiter 小名Jove) —— dies Jovis —— 木星 Jupiter愛與美之神 —— 維納斯(Venus) —— dies Veneris —— 金星 Venus農神 —— 薩圖爾努斯(Saturnus) —— dies Saturnii —— 土星 Saturn英華人則按照北歐神話來:星期日(Sunday):巨人蒙迪爾法利(Mundilfari)之女蘇爾 (北歐神祇)(Sol)之日。是古日耳曼(Teutonic peoples)民族祭祀太陽的日子。星期一(Monday):巨人蒙迪爾法利(Mundilfari)之子瑪尼(Mani)。是盎格魯-薩克遜(Anglo-Saxon,日耳曼人一支)人的月亮之日。星期二(Tuesday):是以戰神提爾(Tiu或Tiw,北歐戰神Tyr的古英語名字)之名而定。星期三(Wednesday):這個名字來自古代祭祀主神奧丁的日子(Woden"s day,Woden是古英語對奧丁的稱呼)。星期四(Thursday):取自北歐神話中的雷神索爾(Thor)。這是古日耳曼人一星期中最神聖的一天,會議通常在這天舉行,且議員中午前未出現,就會被取消資格,所以索爾也是會議的守護神。星期五(Friday ):來自古英語(Frigedaeg),指的是女神弗蕾亞(Freyja)之日,或說是奧丁之妻弗麗嘉(Frigg)。不過也有人認為兩位女神有可能是同一人。星期六(Saturday):取自羅馬神話的農神──薩圖爾努斯。這是唯一和北歐神話無關的。其他什麼法國西班牙義大利都是按照羅馬的來。