1、《秋詞》（唐）劉禹錫
Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo
自 古 逢 秋 悲 寂 寥，
Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo
我 言 秋 日 勝 春 朝。
Qíng kōng yí hè pái yún shàng
晴 空 一 鶴 排 雲 上，
Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo
便 引 詩 情 到 碧 霄。
2、《夜雨寄北》（唐）李商隱
jūn wèn ɡuī qī wèi yǒu qī，
君問歸期未有期，
bā shān yè yǔ zhǎnɡ qiū chí。 巴山夜雨漲秋池。
hé dānɡ ɡònɡ jiǎn xī chuānɡ zhú，
何當共剪西窗燭，
què huà bā shān yè yǔ shí。 卻話巴山夜雨時。
3、《十一月四曰風雨大作》（南宋）陸游
jiāng wò gū cūn bú zì aī,
僵臥孤村不自哀，
shàng sī weì guó shù lún taí. 尚思為國戍輪臺。
yè lán wò tīng fēng chuī yǚ
夜闌臥聽風吹雨，
tiě mǎ bīng hé rù mèng laí 鐵馬冰河入夢來。
4、《潼關》（清）譚嗣同
zhōng gǔ gāo yún cù cǐ chéng ，
終古高雲簇此城，
qiū fēng chuī sàn mǎ tí shēng 。
秋風吹散馬蹄聲。
hé liú dà yě yóu xián shù ，
河流大野猶嫌束，
shān rù tóng guān jiě bù píng 。
山入潼關解不平。
1、《秋詞》（唐）劉禹錫
Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo
自 古 逢 秋 悲 寂 寥，
Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo
我 言 秋 日 勝 春 朝。
Qíng kōng yí hè pái yún shàng
晴 空 一 鶴 排 雲 上，
Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo
便 引 詩 情 到 碧 霄。
2、《夜雨寄北》（唐）李商隱
jūn wèn ɡuī qī wèi yǒu qī，
君問歸期未有期，
bā shān yè yǔ zhǎnɡ qiū chí。 巴山夜雨漲秋池。
hé dānɡ ɡònɡ jiǎn xī chuānɡ zhú，
何當共剪西窗燭，
què huà bā shān yè yǔ shí。 卻話巴山夜雨時。
3、《十一月四曰風雨大作》（南宋）陸游
jiāng wò gū cūn bú zì aī,
僵臥孤村不自哀，
shàng sī weì guó shù lún taí. 尚思為國戍輪臺。
yè lán wò tīng fēng chuī yǚ
夜闌臥聽風吹雨，
tiě mǎ bīng hé rù mèng laí 鐵馬冰河入夢來。
4、《潼關》（清）譚嗣同
zhōng gǔ gāo yún cù cǐ chéng ，
終古高雲簇此城，
qiū fēng chuī sàn mǎ tí shēng 。
秋風吹散馬蹄聲。
hé liú dà yě yóu xián shù ，
河流大野猶嫌束，
shān rù tóng guān jiě bù píng 。
山入潼關解不平。