1、故園書動經年絕，華髮春唯滿鏡生。水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。胡蝶夢中家萬里，子規枝上月三更。故園書動經年絕，華髮春唯滿鏡生。自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭。釋義：水不停地流走，花兒不斷地凋零，這是多麼無情啊。正是這無情的時節，我送著最後一縷春風吹過了楚城。在睡夢中夢見了萬里之外的家鄉，醒來時正值夜裡三更時分，杜鵑在樹枝上淒厲地啼叫。家鄉的來信動輒幾年都收不到，春天萬物萌生，鏡中的我卻已是滿頭白髮了。我現在是因為自己抱負未展而不願歸去，我要歸去時自然就歸去了，故鄉五湖的風景是沒有人來和我爭搶的。
2、旋開旋落旋成空，白髮多情人更惜。旋開旋落旋成空，白髮多情人更惜。黃昏把酒祝東風，且從容。釋義：買來的杏花，離家十年歸來剛剛看到她開放。假山的西面，藥圃的東頭，滿枝開得正紅。花兒開得快也落得快，一忽兒全都成空。白髮年老卻多情，人就是這樣憐惜感傷。黃昏時舉酒祈禱東風，願你對她稍加寬厚，吹拂從容。
4、江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。釋義：鋪滿大地的白雪映照著山城。冰天雪地裡，樓上吹笛的，連玉指都感到寒冷吧？你吹奏出的一聲聲羌笛音裡，飽含著離別的哀怨，飄蕩在空間。江南的梅花開了又落，落了又開，不知開落了幾次了？我在天涯漂泊，兩鬢已如此斑白了。面對天上點點閃亮的星星，朗朗普照的圓月，我獨自一人痛飲不休。喝著，喝著，好像覺得天上的銀河倒流入了我的杯中。我這翰林學士為我這種相思寫了三千首詩詞，想寄給你這南方的戀人，讓你去忍著眼淚慢慢細讀啊！
5、情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。釋義：城上春光明媚鶯啼燕囀，城下碧波盪漾拍打堤岸。綠楊芳草幾時才會衰敗？我淚眼迷濛愁腸寸斷。人到晚年漸覺美好情懷在衰消，面對鸞鏡驚看紅顏已暗換。想當年曾因多病害怕舉杯，而如今卻唯恐酒杯不滿。
1、故園書動經年絕，華髮春唯滿鏡生。水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。胡蝶夢中家萬里，子規枝上月三更。故園書動經年絕，華髮春唯滿鏡生。自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭。釋義：水不停地流走，花兒不斷地凋零，這是多麼無情啊。正是這無情的時節，我送著最後一縷春風吹過了楚城。在睡夢中夢見了萬里之外的家鄉，醒來時正值夜裡三更時分，杜鵑在樹枝上淒厲地啼叫。家鄉的來信動輒幾年都收不到，春天萬物萌生，鏡中的我卻已是滿頭白髮了。我現在是因為自己抱負未展而不願歸去，我要歸去時自然就歸去了，故鄉五湖的風景是沒有人來和我爭搶的。
2、旋開旋落旋成空，白髮多情人更惜。旋開旋落旋成空，白髮多情人更惜。黃昏把酒祝東風，且從容。釋義：買來的杏花，離家十年歸來剛剛看到她開放。假山的西面，藥圃的東頭，滿枝開得正紅。花兒開得快也落得快，一忽兒全都成空。白髮年老卻多情，人就是這樣憐惜感傷。黃昏時舉酒祈禱東風，願你對她稍加寬厚，吹拂從容。
4、江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。釋義：鋪滿大地的白雪映照著山城。冰天雪地裡，樓上吹笛的，連玉指都感到寒冷吧？你吹奏出的一聲聲羌笛音裡，飽含著離別的哀怨，飄蕩在空間。江南的梅花開了又落，落了又開，不知開落了幾次了？我在天涯漂泊，兩鬢已如此斑白了。面對天上點點閃亮的星星，朗朗普照的圓月，我獨自一人痛飲不休。喝著，喝著，好像覺得天上的銀河倒流入了我的杯中。我這翰林學士為我這種相思寫了三千首詩詞，想寄給你這南方的戀人，讓你去忍著眼淚慢慢細讀啊！
5、情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。釋義：城上春光明媚鶯啼燕囀，城下碧波盪漾拍打堤岸。綠楊芳草幾時才會衰敗？我淚眼迷濛愁腸寸斷。人到晚年漸覺美好情懷在衰消，面對鸞鏡驚看紅顏已暗換。想當年曾因多病害怕舉杯，而如今卻唯恐酒杯不滿。