山中雜詩 ( 南 朝 梁 ) 吳 均 山 際 見 來 煙 ， 竹 中 窺 落 日 。 鳥 向 簷 上 飛 ， 雲 從 窗 裡 出 。譯文 山與天相接的地方繚繞著陣陣嵐氣雲煙， 竹林的縫隙裡灑落下夕陽的餘暉。 鳥兒歡快地在房簷上飛來飛去， 潔白的雲兒竟然從窗戶裡飄了出來。編輯本段賞析 賞析:詩歌描寫的是詩人住在山中的有趣生活:山峰環繞，竹木茂盛，鳥在人家的房簷上飛，雲彩從窗裡飄出來。此幽居蕩盡了人間的塵滓，隨意而傳神地表達了詩人愜意閒適的心情。全詩不過短短四句，一句一景，然句句不離“山中”的主題。煙嵐瀰漫著山谷，在山峰間飄來蕩去，這正是幽靜深邃的山中所常見的現象。落日西沉，只能在竹林的間隙中窺見其脈脈的斜暉，由此可見竹林的茂密青蔥，山間的幽趣在首兩句中已曲曲傳出。屋簷上的飛鳥來來往往，白雲穿窗而過，都說明詩人所居之處地勢非常高，而且在茂林修竹之中。編輯本段詩人介紹簡介 吳均(469~520)南朝梁文學家。字叔庠。《山中雜詩》選自歐陽詢的《藝文類聚》。吳興故鄣(今浙江安吉縣)人。家事寒微，好學有才，工詩文，頗受沈約賞識。官奉朝請。其文善於寫景，尤以小品書札見長，文詞清拔古樸，時人或仿效其體，稱之為“吳均”體。明人輯有《無朝請集》。書法自成一體，稱謂“吳均體”，開創一代詩風。在文學方面,他提倡"駢體文"。好學有俊才，其詩文深受沈約的稱讚。梁武帝天監初，為郡主簿。天監六年 (507)被建安王蕭偉引為記室。後又被任為奉朝請。因私撰《齊春秋》,觸犯梁武帝,被免職。不久奉旨撰寫《通史》，未及成書即去世。