Miss you的中文翻譯是：想念你。miss既有想念，也有錯過失去的意思，但miss you主要用於想念

你，失去你一般用lose you。

Miss you讀音：英[aj mis ju:] 美[aj mjs ju]

例句：1、I miss you,I don"t want to miss you .

我想你，我不願意錯過你。

2、We miss you very much. 我們老念著你。

3、I miss you so much and I want you here with me.

我是如此想念你，我想要你和我在一起。

表達想念的時候也可以這樣說：

You"ll be sorely missed by everyone here, and we wish you success in your new job.

這兒每個人都會非常想你你的，我們祝你在新的工作中獲得成功。

擴充套件資料

miss 英[mjs] 美[mjs]

n. 女士; （用於姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼） 小姐; 失誤; 複數： Misses

v. 思念; 漏掉; 錯過（機會）; 沒遇到;

第三人稱單數：misses 複數：misses 現在分詞：missing過去式：missed 過去分詞：missed

例句：1、It was nice talking to you, Miss Giroux. 吉魯小姐，和您談話很愉快。

2、Don"t miss next week"s issue! 別錯過了下週那一期！

3、Your mother will know who"s moved in─she doesn"t miss much .

你媽會知道誰搬進來了——很少有她注意不到的。

詞語搭配：

miss the point 不得要領

miss a chance 錯過機會

miss an opportunity 錯過時機

miss a class 缺一節課

miss school 缺課

miss someone/something terribly 極為思念（或留戀）…