歌曲：《Yesterday》

作詞：保羅·麥卡特尼

作曲：保羅·麥卡特尼

演唱：保羅·麥卡特尼

演唱：

Yesterday, all my troubles seemed so far away

昨天，一切煩惱彷彿遠在天邊

Now it looks as though they"re here to stay

可我如今卻憂心忡忡

Oh, I believe in yesterday

哦，我寧願相信昨天

Suddenly, I"m not half the man I used to be

剎那間，我不再是從前的我

There"s a shadow hanging over me.

她的身影總揮之不去

Oh, yesterday came suddenly

哦，往昔在腦海浮現

Why she had to go I don"t know she wouldn"t say

為何她不辭而別，姍然離去

I said something wrong, now I long for yesterday

一定是我說錯了什麼，我只好靜靜等待昨天

Yesterday, love was such an easy game to play

昨天，愛情本是如此簡單

Now I need a place to hide away

我如今卻渴望逃避

Oh, I believe in yesterday

哦，我寧願相信昨天

Why she had to go I don"t know she wouldn"t say

為何她不辭而別，姍然離去

I said something wrong, now I long for yesterday

一定是我說錯了什麼，我只好靜靜等待昨天

Yesterday, love was such an easy game to play

一定是我說錯了什麼，我只好靜靜等待昨天

Now I need a place to hide away

昨天，愛情本是如此簡單

Oh, I believe in yesterday

哦，我寧願相信昨天

Mm mm mm mm mm

嗯嗯嗯

擴充套件資料：

《Yesterday》是披頭士發行的一首巴洛克流行風格歌曲，由保羅·麥卡特尼作詞、作曲、演唱，喬治·馬丁製作，收錄於披頭士於1965年8月6日發行的錄音室專輯《Help!》。

1966年3月15日，該曲在第8屆格萊美獎中獲得年度製作、年度單曲等六項提名 。1984年，該曲被電影《美國往事》選作插曲。1997年，該曲選入格萊美名人堂 。1999年，美國廣播音樂協會統計出“20世紀電臺和電視播放量最多的歌曲”，該曲以逾700萬次的播放量排名第三。

該曲旋律的靈感來自於保羅·麥卡特尼的夢。一日清晨，保羅·麥卡特尼醒來，腦海中殘存了一段揮之不去的完整旋律，他立即走到鋼琴前彈奏出來，並以錄音機記錄下來。https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/5d6034a85edf8db1df3535c20723dd54564e7478