轉憂為喜、破愁為笑、破涕為笑、破顏一笑、轉嗔為喜
一、轉憂為喜 [ zhuǎn yōu wéi xǐ ]
解釋：由憂愁轉為歡喜。
出自：明·陸採《懷香記·池塘唔語》：“解雙眉轉愁為喜。”
譯文：原來皺著的眉頭舒展開來由憂愁轉為歡喜。
二、破愁為笑 [ pò chóu wéi xiào ]
解釋：猶言轉憂為喜。由憂愁轉為歡喜。
出處： 南朝·陳·徐陵《答族人梁東海太守長孺書》：“開封伸紙，破愁為笑。”
譯文：開啟封口鋪開紙，由憂愁轉為歡喜。
三、破涕為笑 [ pò tì wéi xiào ]
解釋：涕：眼淚。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容轉悲為喜。
出自：晉·劉琨《答盧堪書》：“時復相與舉觴對膝，破涕為笑。”
譯文：當時又互相舉杯對膝，一下子停止了哭泣，露出笑容。
四、破顏一笑 [ pò yán yī xiào ]
解釋：形容愁苦的神態一下子笑起來，作謂語、賓語，也指破涕為笑。
出自：魯迅《奇怪》：“那麼，我也來‘破顏一笑’吧——哈！”
五、轉嗔為喜 [ zhuǎn chēn wéi xǐ ]
解釋：由生氣轉為喜歡。
出自：清·李寶嘉《官場現形記》第二十九回：“徐大軍機一看，數目卻比別的門生不同，因此方轉嗔為喜，解釋前嫌。”
譯文：徐大軍一看，數目卻比其他的學生不一樣，因此由生氣轉為喜歡，解釋前面的嫌隙。
轉憂為喜、破愁為笑、破涕為笑、破顏一笑、轉嗔為喜
一、轉憂為喜 [ zhuǎn yōu wéi xǐ ]
解釋：由憂愁轉為歡喜。
出自：明·陸採《懷香記·池塘唔語》：“解雙眉轉愁為喜。”
譯文：原來皺著的眉頭舒展開來由憂愁轉為歡喜。
二、破愁為笑 [ pò chóu wéi xiào ]
解釋：猶言轉憂為喜。由憂愁轉為歡喜。
出處： 南朝·陳·徐陵《答族人梁東海太守長孺書》：“開封伸紙，破愁為笑。”
譯文：開啟封口鋪開紙，由憂愁轉為歡喜。
三、破涕為笑 [ pò tì wéi xiào ]
解釋：涕：眼淚。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容轉悲為喜。
出自：晉·劉琨《答盧堪書》：“時復相與舉觴對膝，破涕為笑。”
譯文：當時又互相舉杯對膝，一下子停止了哭泣，露出笑容。
四、破顏一笑 [ pò yán yī xiào ]
解釋：形容愁苦的神態一下子笑起來，作謂語、賓語，也指破涕為笑。
出自：魯迅《奇怪》：“那麼，我也來‘破顏一笑’吧——哈！”
五、轉嗔為喜 [ zhuǎn chēn wéi xǐ ]
解釋：由生氣轉為喜歡。
出自：清·李寶嘉《官場現形記》第二十九回：“徐大軍機一看，數目卻比別的門生不同，因此方轉嗔為喜，解釋前嫌。”
譯文：徐大軍一看，數目卻比其他的學生不一樣，因此由生氣轉為喜歡，解釋前面的嫌隙。