英文化學論文翻譯目前最好用的是Google翻譯，比百度翻譯等翻譯軟體，譯文的質量好很多。目前Google翻譯可以正常使用，網址https://translate.google.cn/。

Google翻譯，對一般的化學名詞翻譯比較準確；當然，翻譯還不盡完美，如，對一些複雜的化學名詞、整篇論文的翻譯等，需要人工參與，才能譯出一篇好的譯文。

翻譯軟體只能作為英文論文翻譯的參考，而不能正式作為論文的譯文，譯文還要靠人工校對、修改。

手機翻譯軟體哪個好用呢？針對不同場景有不同選擇，專業翻譯建議使用Google翻譯。如境外旅遊、對外交流、語言練習、網路聊天等使用有道詞典也是不錯的選擇。

①，Google翻譯

Google翻譯軟體支援簡體中文和另外 100 多種語言之間的互譯功能，可讓您即時翻譯字詞、短語和網頁內容。Google較適合針對專業的翻譯，例如物理，化學，計算機等等前沿科技。

②，網易有道詞典

《有道詞典》是網易旗下網易有道公司出品的語言多對多的免費全能翻譯軟體，2016年使用者突破6億大關。網易有道詞典的線上翻譯、語音翻譯、拍照翻譯也深受國內使用者喜愛。是出門旅遊必備良品。

百度近年來在人工智慧和移動網際網路日漸式微 ，翻譯軟體中規中矩，特色不多。

④、騰訊翻譯君

翻譯君提供同聲傳譯般的快感以及專業、深度的外語學習輔助。實時會話翻譯軟體，支援中、英、日、韓等多門語言。適合口語練習，基於騰訊山寨文化，並不推薦。

⑤金山詞霸

⑥微軟必應詞典手機版

微軟必應詞典擁有權威豐富的詞庫和例句庫，及時發現並收錄網路新興詞彙，為您提供優質的免費詞典和翻譯服務。微軟翻譯如同windows一樣較為生硬，個性化服務不足。

最後兩天要做完的化學翻譯，推薦使用谷歌翻譯，當然人工美化和修改也是必不可少的。

首先潑個冷水，如果化學公式繁多的話，任何翻譯軟體都是無解的。

剩下的文件翻譯軟體推薦這麼幾個吧

1.谷歌文件翻譯，基本上能滿足你對內容的翻譯解讀

2.word翻譯，相比谷歌，能保留你文件內的圖片

3.翻譯狗，保留原圖片格式翻譯文章。

看你對這個內容翻譯的需求了，如果只是想看懂，谷歌足以。如果想得到一份精美工整的翻譯件，就翻譯狗，註冊也會送積分，可以試試。

至於知雲這種，看你挺急的，應該沒時間做去做那些任務吧。