一、“一千人眼裡有一千個哈姆雷特”的意思是——
每一個人看《哈姆雷特》這本書，都有不同的感覺，也就是每一個人讀一本書都有自己的理解。
本義是——
“一千個就有一千個哈姆萊特。”這句話揭示了閱讀的神奇和成果的多元
一說：哈姆萊特出身高貴，舉止優雅；接受人文主義的教育，博學多才，深受百姓的擁戴。他敬愛父親，深愛母親，但突如其來的變故將他變得憂鬱，母親的背叛令他痛苦，復仇的艱難令他焦慮、失常。但他逐步堅定起來，最終戰勝了自己的弱點，懲治了罪人。
一說：哈姆萊特是勇敢的，也是不怕死的；但是，他由於敏感而猶豫不定，由於思索而拖延，精力全花費在做決定上，反而失卻了行動的力量。他一直未能主動履行復仇的使命，而是在命運的幫助下完成了使命。
一說：一個美麗、純潔、高貴而道德高尚的人，他沒有堅強的精力使他成為英雄，卻在一個重擔下毀滅了，這重擔他既不能掮起，也不能放下。他被要求去做不可能的事，這事本身不是不可能的，對於他卻是不可能的。他是怎樣的徘徊、輾轉、恐懼、進退維艱，總是能觸景生情，總是回憶過去；最後幾乎失卻他面前的目標。
二、"一千個人眼中有一千個哈姆雷特."是——是莎士比亞說的。
原文：There are a thousand Hamlets in a thousand people"s eyes.
三、作者簡介：
威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616年），歐洲文藝復興時期英國最重要的作家，傑出的戲劇家和詩人。他創作了大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上佔有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福克裡斯（Sophocles）及歐里庇得斯（Euripides），合稱為戲劇史上四大悲劇家。翻譯家施鹹榮於1964年前完成出版《莎士比亞全集》的準備工作，並於1978年出版，1980年施鹹榮出版專著《莎士比亞和他的戲劇》介紹莎士比亞的生平和年代、他的戲劇和藝術特色等。
一、“一千人眼裡有一千個哈姆雷特”的意思是——
每一個人看《哈姆雷特》這本書，都有不同的感覺，也就是每一個人讀一本書都有自己的理解。
本義是——
“一千個就有一千個哈姆萊特。”這句話揭示了閱讀的神奇和成果的多元
一說：哈姆萊特出身高貴，舉止優雅；接受人文主義的教育，博學多才，深受百姓的擁戴。他敬愛父親，深愛母親，但突如其來的變故將他變得憂鬱，母親的背叛令他痛苦，復仇的艱難令他焦慮、失常。但他逐步堅定起來，最終戰勝了自己的弱點，懲治了罪人。
一說：哈姆萊特是勇敢的，也是不怕死的；但是，他由於敏感而猶豫不定，由於思索而拖延，精力全花費在做決定上，反而失卻了行動的力量。他一直未能主動履行復仇的使命，而是在命運的幫助下完成了使命。
一說：一個美麗、純潔、高貴而道德高尚的人，他沒有堅強的精力使他成為英雄，卻在一個重擔下毀滅了，這重擔他既不能掮起，也不能放下。他被要求去做不可能的事，這事本身不是不可能的，對於他卻是不可能的。他是怎樣的徘徊、輾轉、恐懼、進退維艱，總是能觸景生情，總是回憶過去；最後幾乎失卻他面前的目標。
二、"一千個人眼中有一千個哈姆雷特."是——是莎士比亞說的。
原文：There are a thousand Hamlets in a thousand people"s eyes.
三、作者簡介：
威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616年），歐洲文藝復興時期英國最重要的作家，傑出的戲劇家和詩人。他創作了大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上佔有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福克裡斯（Sophocles）及歐里庇得斯（Euripides），合稱為戲劇史上四大悲劇家。翻譯家施鹹榮於1964年前完成出版《莎士比亞全集》的準備工作，並於1978年出版，1980年施鹹榮出版專著《莎士比亞和他的戲劇》介紹莎士比亞的生平和年代、他的戲劇和藝術特色等。