回覆列表
-
1 # BVHBKQW8
-
2 # 使用者7385326370204
sònɡ rén yǒu ɡēnɡ tián zhě 。
宋 人 有 耕 田 者 。
tián zhōnɡ yǒu zhū ，
田 中 有 株 ，
tù zǒu chù zhū ，
兔 走 觸 株 ，
zhé jǐnɡ ér sǐ 。
折 頸 而 死 。
yīn shì qí lěi ér shǒu zhū ，
因 釋 其 耒 而 守 株 ，
jì fù dé tù 。
冀 復 得 兔 。
tù bù kě fù dé ，
兔 不 可 復 得 ，
ér shēn wéi sònɡ ɡuó xiào 。
而 身 為 宋 國 笑 。
——出自《韓非子•五蠹》
譯文
守株待兔文言文注音版
宋sòng人rén有yǒu耕gēng田tián者zhě 。 田tián中zhōng有yǒu株zhū ， 兔tù走zǒu觸chù株zhū ， 折zhé頸jǐng而ér死sǐ 。 因yīn釋shì其qí耒lěi而ér守shǒu株zhū ， 冀jì復fù得de兔tù 。 兔tù不bù可kě復fù得dé ， 而ér身shēn為wéi宋sòng國guó笑xiào 。 今jīn欲yù以yǐ先xiān王wáng之zhī政zhèng ， 治zhì當dāng世shì之zhī民mín ， 皆jiē守shǒu株zhū之zhī類lèi也yě 。